M.O.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Running
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Running » de M.O.D..
Paroles
Livin' in the city of struggle and strife.
Walking with the dead thinking you’re alive.
Screamin' in your head it’s time to get away.
Pressure’s building up inside your head.
Everywhere you’re looking you’re seeing red.
One false move and someone’s gonna be dead.
RUNNING… You can’t hide.
RUNNING… Just to stay alive.
RUNNING… As fast as you can.
Walking in the jungle to the beat of the drums.
While natives be stalkin' you so hide your head.
Creeps be creepin' up on you son.
Better take some money and get a gun.
Then they’ll be the ones who better run.
RUNNING… You can’t hide.
RUNNING… Just to stay alive.
RUNNING… As fast as you can.
RUNNING… Better keep on running.
This ain’t the way it’s supposed to be.
You out for you, me out for me.
Livin' in the world of misery.
Why can’t there be some unity.
…Us and we…
Traduction des paroles
Vivre dans la ville de la lutte et des conflits.
Marcher avec les morts en pensant que vous êtes vivant.
Screamin' dans votre tête, il est temps de s'enfuir.
La pression de la construction à l'intérieur de votre tête.
Partout où vous regardez, vous voyez rouge.
Un faux mouvement et quelqu'un va mourir.
En cours d'EXÉCUTION... Vous ne pouvez pas cacher.
En cours d'EXÉCUTION... Juste pour rester en vie.
En cours d'EXÉCUTION... Aussi vite que vous le pouvez.
Marcher dans la jungle au rythme des tambours.
Pendant que les indigènes vous harcèlent, cachez votre tête.
Creeps être creepin ' up sur vous Fils.
Prends de l'argent et prends une arme.
Alors ce seront eux qui feraient mieux de s'enfuir.
En cours d'EXÉCUTION... Vous ne pouvez pas cacher.
En cours d'EXÉCUTION... Juste pour rester en vie.
En cours d'EXÉCUTION... Aussi vite que vous le pouvez.
Courir ... mieux vaut continuer à courir.
Ce n'est pas comme ça que c'est censé être.
Pour vous, moi, pour moi.
Livin' dans le monde de la misère.
Pourquoi ne peut-on pas une certaine unité.
...Et nous…