M.D.C. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poseur Punk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poseur Punk » de M.D.C..
Paroles
There you go scruffy and mean
All tattooed and pierced for the scene
Smoking that cigarette to capture the pose
All the groovy looks for the clothes you choose
Everything is about making you look good
As if other people and objects really could
Hey Mr. Peebrain it’s about what’s inside
Not what’s on the outside that is so contrived
Why don’t you try just to be real All that vanity makes you a heal
Find what you want and do it right And a little tip, it won’t happen overnight
Lines like «it's so heavy"so cliché It’s so easy to predict what you will say
All that talk of inner pain Just another reason for you to complain
There you go scruffy and mean
All tattooed and pierced for the scene
Smoking that cigarette to capture the pose
All the groovy looks for the clothes you choose
Sorry to shock you but it’s time to wake up Far as I’m concerned I’ve seen enough
I’ve said it now… so go figure it out
Being a poseur punk is not what it’s all about
Poseur punk, since the beginning of the scene
Poseur punk, think you know what I mean
Poseur punk, come on try to grow
Poseur punk, had to let you know
Everything is about making you look good
As if other people and objects really could
Hey Mr. Peebrain it’s about what’s inside
Not about the outside that is so contrived
Why don’t you try just to be real All that vanity makes you a heal
Find what you want and do it right And a little tip, it won’t happen overnight
Lines like «it's so heavy"so cliché It’s so easy to predict what you will say
All that talk of inner pain Just another reason for you to complain
Poseur punk, you’re living a dream
Poseur punk, you are not what you seem
Poseur punk, you’re easy to see through
Poseur punk, what are you gonna' do
Traduction des paroles
Là vous allez débraillé et méchant
Tous tatoués et percés pour la scène
Fumer cette cigarette pour capturer la pose
Tous les looks groovy pour les vêtements que vous choisissez
Tout est sur le point de vous faire paraître bien
Comme si d'autres personnes et objets pouvaient vraiment
M. Peebrain c'est à propos de ce qu'il y a dedans
Pas ce qui est à l'extérieur qui est si artificiel
Pourquoi ne pas essayer d'être réel tout ce que la vanité fait de vous une guérison
Trouvez ce que vous voulez et faites-le bien et un petit conseil, cela n'arrivera pas du jour au lendemain
Des lignes comme "c'est si lourd" tellement cliché c'est si facile de prédire ce que vous allez dire
Tout ce discours de douleur intérieure juste une autre raison pour que vous vous plaigniez
Là vous allez débraillé et méchant
Tous tatoués et percés pour la scène
Fumer cette cigarette pour capturer la pose
Tous les looks groovy pour les vêtements que vous choisissez
Désolé de vous choquer mais il est temps de se réveiller en ce qui me concerne j'en ai assez vu
Je l'ai dit Maintenant ... Alors va comprendre
Être un poseur punk n'est pas ce dont il s'agit
Poseur punk, depuis le début de la scène
Poseur punk, tu vois ce que je veux dire
Poseur punk, allez essaie de grandir
Poseur punk, a dû vous faire savoir
Tout est sur le point de vous faire paraître bien
Comme si d'autres personnes et objets pouvaient vraiment
M. Peebrain c'est à propos de ce qu'il y a dedans
Pas à propos de l'extérieur qui est si artificiel
Pourquoi ne pas essayer d'être réel tout ce que la vanité fait de vous une guérison
Trouvez ce que vous voulez et faites-le bien et un petit conseil, cela n'arrivera pas du jour au lendemain
Des lignes comme "c'est si lourd" tellement cliché c'est si facile de prédire ce que vous allez dire
Tout ce discours de douleur intérieure juste une autre raison pour que vous vous plaigniez
Poseur punk, tu vis un rêve
Poseur punk, vous n'êtes pas ce que vous semblez
Poseur punk, tu es facile à voir
Poseur punk, qu'est-ce que tu vas faire