M and R — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreaming » de M and R.
Paroles
Theres nothing I wouldn’t do
Anything you want me to
Can’t keep my hands off you
When you hold me in your arms
You rock my body with your charms
And I just don’t give a darn
My heartbeat
I don’t see you everyday
But in my own little way
Oooh, I love you
Oooh, it really makes me wanna freak
Our love is so sweet
Sweet enough to eat
My love is complete
Oh for the one I love
Yeah, yeah, yeah
Ooh
Your sweet make me freak
Heartbeat
Makes me feel so weak
When you hear my little fears
Why my sad and lonely tears
Haven’t felt so good in years
My heartbeat
Those dark and lonely nights
I wish with all my might
Ooh to have you, yeah
Now I’m here all alone
Im waiting here by the phone
To have you
Oooh
It really makes me wanna freak
Oh It’s so sweet
Sweet enough to eat my heartbeat
Our love is so sweet
Just for the one I love
My heartbeat
Sweet
Make me weak
Yeah yeah
Sweet your sweetness
Makes you my freak
Yeah
My heartbeat for the one I love
Now you know this don’t make no kind of sense
Walking around here so intense
You make my heartbeat
You make me feel so weak
Moving all around
From my head to the ground
You make my heartbeat
You make me feel so weak
Cause everything you said
Went right straight through my head
Ooh
So weak
My heartbeat
Oh, oh, my heartbeat
It makes me feel so weak
Lying here all alone
Waiting by the phone
Don’t make no kind of sense
Feeling this intense
Your sweet makes me weak
Weak weak, ooh…
Just give your love all of
My love
Traduction des paroles
Theres rien que je ne ferais pas
Tout ce que vous voulez que je
Ne peux pas garder mes mains hors de vous
Quand vous me tenez dans vos bras
Vous rock Mon corps avec vos charmes
Et je ne donne pas une reprise
Les battements de mon coeur
Je ne te vois pas tous les jours
Mais, dans mon propre petit chemin
Oooh, je vous aime
Oooh, ça me donne vraiment envie de paniquer
Notre amour est si doux
Assez sucré pour manger
Mon amour est complet
Oh pour celui que j'aime
Ouais, ouais, ouais
Ooh
Votre douce me faire paniquer
Battement
Je me sens si faible
Quand tu entends mes petites peurs
Pourquoi mes larmes tristes et solitaires
N'ai pas senti aussi bien depuis des années
Les battements de mon coeur
Ces nuits sombres et solitaires
Je souhaite de toutes mes forces
Ooh de t'avoir, ouais
Maintenant je suis là toute seule
J'attends ici près du téléphone
Pour vous
Oooh
Ça me donne vraiment envie de paniquer
Oh, C'est si doux
Assez sucré pour manger mon rythme cardiaque
Notre amour est si doux
Juste pour celui que j'aime
Les battements de mon coeur
Doux
Me rendre faible
Ouais ouais
Doux votre douceur
Ça fait de toi mon monstre
Ouais
Mon cœur bat pour celui que j'aime
Maintenant, vous savez ce n'est pas de faire aucune espèce de sens
Marcher ici si intense
Tu fais battre mon coeur
Tu me fais me sentir si faible
Se déplacer tout autour
De ma tête au sol
Tu fais battre mon coeur
Tu me fais me sentir si faible
La Cause de tout ce que vous avez dit
S'en alla directement dans ma tête
Ooh
Si faible
Les battements de mon coeur
Oh, oh, mon cœur bat
Il me fait me sentir si faible
Allongé ici tout seul
Attendre près du téléphone
Ne pas faire aucune espèce de sens
Sentir cette intense
Ta douce me rend faible
Faible faible, ooh…
Il suffit de donner votre amour tout
Mon amour