M.A.D. Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Валентина Терешкова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Валентина Терешкова » de M.A.D. Band.
Paroles
-О прекрасный твой портрет.
-Давно на стену я повесил… В ТУАЛЕТ!
-Чтобы лицом твоим прекрасным.
-Мог любовать я даже, если не весел
-Ах какая сильная любовь!
-Ах какая жуткая страсть
-Такое можно увидеть лиш в кино
-Или в книгах прочитать
-Но ты ужасно далека,
-И ужасно знаменита
-Валентина Терешкова!
-Женщина с орбиты.
-О тебе узнал я так давно
-Когда я был мальчишкой не смышленным
-С тех самых пор тебя люблю. ВАРЯ
-И ничего, поделать, НЕМОГУ!
Traduction des paroles
- Oh, ton beau portrait.
- Il y a longtemps, j'ai accroché au mur... aux TOILETTES!
- Pour que ton visage soit beau.
- Je pourrais aimer même si je ne suis pas gai
- Quel amour fort!
- Quelle passion effrayante.
- On peut voir ça au cinéma.
-Ou dans les livres à lire
- Mais tu es terriblement loin.,
- Et terriblement célèbre
- Valentina Tereshkova!
- Une femme en orbite.
- J'ai appris pour toi il y a si longtemps.
- Quand j'étais un garçon pas intelligent
- Je t'aime depuis. CUISANT
- Rien à faire, RIEN à faire!