Lynyrd Skynyrd — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Ain't The One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Ain't The One » de Lynyrd Skynyrd.
Paroles
Now I’ll tell you plainly, baby, what a plan to do.
Say, I may be crazy, woman, but I ain’t no fool.
Your daddy’s rich, mama, and you’re overdue
But I ain’t the one, baby, been messin' with you.
Got bells in your mind, lady, and it’s easy to see.
I think it’s time for me to move along, I do believe.
Or are you tryin' to put a hook on me, oh no?
Now you’re talkin' jive, woman, when you say to me That your daddy’s gonna take us in, mama, 'n take care of me.
You know and I know, woman, I ain’t the one.
I never hurt you, sweetheart, said, I never pulled my gun.
Got bells in your mind, mama, and it’s easy to see.
I think it’s time for me to move along, I do believe.
Time for me to put my boots out in the street.
Now you’re talkin' jive, woman, when you say to me That your daddy’s gonna take us in, mama, 'n take care of me.
You know and I know, woman, I ain’t the one.
I never hurt you, sweetheart, said, I never pulled my gun.
Got bells in your mind, mama, and it’s easy to see.
I think it’s time for me to move along, I do believe.
Oh, I must be in the middle of some kinda conspiracy.
Traduction des paroles
Maintenant, je vais vous dire clairement, bébé, quel plan à faire.
Je suis peut-être folle, mais je ne suis pas idiote.
Ton père est riche, maman, et tu es en retard
Mais ce n'est pas moi, bébé, qui t'ai embrouillé.
Vous avez des cloches dans l'esprit, Madame, et c'est facile à voir.
Je pense qu'il est temps pour moi de me déplacer le long, je crois.
Ou est-ce que tu essaies de me mettre un crochet, oh non?
Tu parles, quand tu me dis que ton père va nous accueillir, maman, prends soin de moi.
Tu sais Et je sais, femme, c'est pas moi.
Je ne t'ai jamais fait de mal, chérie, a dit, Je n'ai jamais tiré mon arme.
Tu as des cloches dans la tête, maman, et c'est facile à voir.
Je pense qu'il est temps pour moi de me déplacer le long, je crois.
Le temps pour moi de mettre mes bottes dans la rue.
Tu parles, quand tu me dis que ton père va nous accueillir, maman, prends soin de moi.
Tu sais Et je sais, femme, c'est pas moi.
Je ne t'ai jamais fait de mal, chérie, a dit, Je n'ai jamais tiré mon arme.
Tu as des cloches dans la tête, maman, et c'est facile à voir.
Je pense qu'il est temps pour moi de me déplacer le long, je crois.
Oh, je dois être dans le milieu de certains un peu de la conspiration.