Lynyrd Skynyrd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do It Up Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do It Up Right » de Lynyrd Skynyrd.
Paroles
Yeah she’s sittin' at the table lookin' down at her drink
She’s always on time — I’m always runnin' late
Yeah I was on my way…
But I got sidetracked
Yeah Gary called me up Said Rickey’s in a jam
Come on over brother — She’ll understand
Meet me at the truck
We got some plannin' to do
I’ve been bad
I’ve been good
Don’t always do the things that I should
When I go — I go all night
But when I do it wrong
I do it up right
I looked at my watch — it was a quarter to three
I knew she’d be up there waitin' on me I-I-I-I got some explainin' to do
I’ve been bad
I’ve been good
Don’t always do the things that I should
When I go — I go all night
But when I do it wrong
I do it up right
So I headed straight home
I ain’t gonna lie
Ain’t got no excuses
No alibi’s
I said I was sorry
She said I’ve heard it before
Some come on over here boy
I’ve been bad
I’ve been good
Don’t always do the things that I should
When I go — I go all night
But when I do it wrong…
I’ve been bad
I’ve been good
Don’t always do the things that I should
When I go — I go all night
But when I do it wrong
I do it up right
Baby I do it up right!
Oh I’m gonna do it up right!
Oh, I do it up right!
Traduction des paroles
Elle est assise à la table et regarde son verre
Elle est toujours à l'heure-je suis toujours en retard
Ouais j'étais sur mon chemin…
Mais je me suis détourné
Ouais Gary m'a appelé a dit que Rickey était dans un pétrin
Venez sur plus de frère, Elle va comprendre
Me rencontrer sur le camion
On a un plan à faire
J'ai été mauvais
J'ai été bon
Ne fais pas toujours les choses que je devrais
Quand j'y vais, j'y vais toute la nuit
Mais quand je le fais mal
Je le fais en haut à droite
J'ai regardé ma montre — c'était un quart à trois
Je savais qu'elle serait là-haut à m'attendre. j'ai des explications à faire.
J'ai été mauvais
J'ai été bon
Ne fais pas toujours les choses que je devrais
Quand j'y vais, j'y vais toute la nuit
Mais quand je le fais mal
Je le fais en haut à droite
Alors je suis rentré directement à la maison
Je ne vais mentir
Ain't got pas d'excuses
Aucun alibi de l'
J'ai dit que j'étais désolé
Elle a dit Je l'ai déjà entendu
Certains viennent ici garçon
J'ai été mauvais
J'ai été bon
Ne fais pas toujours les choses que je devrais
Quand j'y vais, j'y vais toute la nuit
Mais quand je le fais mal…
J'ai été mauvais
J'ai été bon
Ne fais pas toujours les choses que je devrais
Quand j'y vais, j'y vais toute la nuit
Mais quand je le fais mal
Je le fais en haut à droite
Bébé je le fais jusqu'à droit!
Oh, je vais le faire jusqu'à droit!
Oh, je le fais jusqu'à droit!