Lynx Hollow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catalyst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catalyst » de Lynx Hollow.
Paroles
This town’s not big enough for the both of us
I won’t play drinking games
But I’ll fuck myself up
I don’t like you just as much as you don’t like me
I ran my mouth for kicks
Black eye and a busted lip
Wooden floor, your dusty sheets
Slow, but breathing
Do you grind your teeth when you sleep with him?
I guess the ring doesn’t matter
You’re the daughter of a bad man
He let you down
Before you could talk, you were lying
I had pictures of her eyes
But she cut them out
She said that they look just like his
I’ll play dead, just like you
Alone and covered in blue
I won’t let you down
I won’t let you down
I’ll play dead, just like you
Alone and covered in blue
I won’t let you down
I won’t let you down
On the prowl in your descending dream
You can’t stop me
You’re on your knees
You’ve got it bad
I can’t look away
You won’t say you’re sorry
She cut her hand
The black blood drips
On the painting of a sunken ship
She says It’s me
I’m the catalyst
Your eyes are getting older
I’ll play dead, just like you
Alone and covered in blue
I won’t let you down
I won’t let you down
I’ll play dead, just like you
Alone and covered in blue
I won’t let you down
I won’t let you down
I’ll play dead, just like you
Alone and covered in blue
I won’t let you down
I won’t let you down
I’ll play dead, just like you
Alone and covered in blue
I won’t let you down
I won’t let you down
I’ll play dead, just like you
Alone and covered in blue
I won’t let you down
Traduction des paroles
Cette ville n'est pas assez grande pour nous deux
Je ne jouerai pas à boire
Mais je vais baiser moi-même
Je ne t'aime pas autant que tu ne m'aimes pas
J'ai couru ma bouche pour des coups de pied
Oeil au beurre noir et une lèvre cassée
Plancher en bois, vos draps poussiéreux
Lent, mais la respiration
Vous grincez des dents quand vous dormez avec lui?
Je suppose que la bague n'a pas d'importance
Vous êtes la fille d'un homme mauvais
Il vous décevrons pas
Avant de pouvoir parler, vous avez été couché
J'avais des photos de ses yeux
Mais elle les a coupés
Elle a dit qu'ils ressemblent à la sienne
Je vais jouer les morts, comme toi
Seul et couvert de bleu
Je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber
Je vais jouer les morts, comme toi
Seul et couvert de bleu
Je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber
À l'affût dans votre rêve descendant
Vous ne pouvez pas m'arrêter
Vous êtes sur vos genoux
Vous l'avez mauvaise
Je ne peux pas détourner le regard
Vous ne direz pas que vous êtes désolé
Elle a coupé sa main
Le sang noir coule
Sur la peinture d'un navire coulé
Elle dit que c'est moi
Je suis le catalyseur
Vos yeux sont plus âgés
Je vais jouer les morts, comme toi
Seul et couvert de bleu
Je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber
Je vais jouer les morts, comme toi
Seul et couvert de bleu
Je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber
Je vais jouer les morts, comme toi
Seul et couvert de bleu
Je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber
Je vais jouer les morts, comme toi
Seul et couvert de bleu
Je ne vais pas vous laisser tomber
Je ne vais pas vous laisser tomber
Je vais jouer les morts, comme toi
Seul et couvert de bleu
Je ne vais pas vous laisser tomber