Lynn Miles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Night » de Lynn Miles.
Paroles
Last night I watched the first snow come floating down
And land on the streets of this sleepy town
Well, I got out my mitts and I got out my hat
Ain’t it funny how the season change just like that
Then I watched the neighbors' kids try to lick the flakes
All the passing cars stopped to check their brakes
And pretty soon we’ll be singing Christmas songs
Like «I wish I had a river that I could skate away on»
And then I watched the rooftops change from black to white
All the cats and dogs went home for the night
And the birds left town 'bout a month ago
Except for the ones that are built for snow
And then I watched the trees shiver by the light of the moon
And I didn’t feel lonely but I know I will soon
And any day now I won’t say one good thing
About the cold and the snow and I’ll complain until spring
But last night I watched the first snow come floating down
And land on the streets of this sleepy town
I got out my mitts and I got out my hat
Ain’t it funny how the season change just like that
Traduction des paroles
Hier soir j'ai vu la première neige flotter
Et atterrissez dans les rues de cette ville endormie
J'ai sorti mes mitaines et mon chapeau
N'est ce pas drôle comment la saison change comme ça
Puis j'ai regardé les enfants des voisins essayer de lécher les flocons
Toutes les voitures qui passaient se sont arrêtées pour vérifier leurs freins
Et bientôt nous chanterons des chansons de Noël
Comme «j'aimerais avoir une rivière sur laquelle je pourrais patiner»
Et puis j'ai regardé les toits passer du noir au blanc
Tous les chats et les chiens sont rentrés chez eux pour la nuit
Et les oiseaux ont quitté la ville il y a un mois
Sauf pour ceux qui sont construits pour la neige
Et puis j'ai regardé les arbres frissonner à la lumière de la Lune
Et je ne me sentais pas seul mais je sais que je vais bientôt
Et tous les jours maintenant je ne dirai pas une bonne chose
A propos du froid et de la neige et je vais me plaindre jusqu'au printemps
Mais hier soir j'ai vu la première neige flotter
Et atterrissez dans les rues de cette ville endormie
J'ai sorti mes mitaines et j'ai sorti mon chapeau
N'est ce pas drôle comment la saison change comme ça