Lynn Miles — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Loved a Cowboy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Loved a Cowboy » de Lynn Miles.
Paroles
I loved a cowboy
I loved his cowboy ways
I loved his sky-blue eyes
Those cold November days
He’d walk across the field
And I could see his breath
And I swear I heard his heart
Beating inside his chest
And those nights spent in two-horse towns
Pick-up trucks and country bars
Those nights were like blankets
Like movies
Like falling. .. like falling. .. stars
Well I loved this cowboy
More than I should admit
More than I knew was right
But I got real used to it
I would go out ridin'
For two weeks at a time
And I knew the only lonely heart
Was never his, only mine
And those nights spent in two-horse towns
Pick-up trucks and country bars
Those nights were like blankets
Like movies
Like falling. .. like falling. .. stars
When I thought about it
Some loves are compromise
Some loves burn bright and fast and die
Some loves are all on one side
So I left this cowboy
I left on New Year’s Day
It was my resolution
I just up and rode away
From those nights spent in two-horse towns
Pick-up trucks and country bars
Those nights were like blankets
Like movies
Like falling. .. like falling. .. stars
Traduction des paroles
J'ai aimé un cow-boy
J'adorais ses manières de cow boy
J'aimais ses yeux bleu ciel
Ces jours froids de novembre
Il avait de marche à travers le champ
Et je pouvais voir son souffle
Et je jure avoir entendu son cœur
Frapper à l'intérieur de sa poitrine
Et ces nuits passées dans des villes à deux chevaux
Camionnettes et bars de campagne
Ces nuits étaient comme des couvertures
Comme les films
Comme tomber. .. comme tomber. .. étoile
Eh bien j'ai adoré ce cow-boy
Plus que je ne devrais l'admettre
Plus que je ne savais était juste
Mais je me suis vraiment habitué
Je voudrais aller en ridin'
Pendant deux semaines à la fois
Et je connaissais le seul cœur solitaire
N'a jamais été le sien, seulement le mien
Et ces nuits passées dans des villes à deux chevaux
Camionnettes et bars de campagne
Ces nuits étaient comme des couvertures
Comme les films
Comme tomber. .. comme tomber. .. étoile
Quand j'y ai pensé
Certains amours sont compromis
Certains amours brûlent vif et rapide et meurent
Certains amours sont tous sur un côté
Alors j'ai quitté ce cow boy
J'ai quitté le Jour de l'An
C'était ma résolution
Je viens de up et s'éloignèrent
De ces nuits passées dans des villes à deux chevaux
Camionnettes et bars de campagne
Ces nuits étaient comme des couvertures
Comme les films
Comme tomber. .. comme tomber. .. étoile