Lynn Miles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Flowers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Flowers » de Lynn Miles.
Paroles
I live beside
This old coal mine
The whistle blows every day on time
The rain pours down
And the wind blows hard
Black flowers grow in my yard
When I lost my man
Down a dark coal shaft
I swear I heard the devil laugh
The angels left, and they took my heart
Now black flowers grow in my yard
And the undertaker
Is a busy man
He’s got a clean blue shirt
He’s got soft pink hands
He’s got a big driveway and a brand new car
Black flowers grow in the yard
And when the baby cries
I sing hush, little one
I fear that I’m gonna come undone
'Cause when the rain pours down and the wind blows hard
Black flowers grow in my yard
Black flowers grow in my yard
Traduction des paroles
J'habite à côté
Cette vieille mine de charbon
Le sifflet souffle tous les jours à l'heure
La pluie ruisselle
Et le vent souffle dur
Des fleurs noires poussent dans ma cour
Quand j'ai perdu mon homme
Dans un puits de charbon sombre
Je jure que j'ai entendu le diable rire
Les anges sont partis, et ils ont pris mon coeur
Maintenant des fleurs noires poussent dans ma cour
Et l'undertaker
Est un homme très occupé
Il a une chemise bleue propre
Il a des mains roses
Il a une grande allée et une toute nouvelle voiture
Les fleurs noires poussent dans la Cour
Et quand le bébé pleure
Je chante chut, petit
Je crains que je vais me défaire
Parce que quand la pluie se déverse et que le vent souffle fort
Des fleurs noires poussent dans ma cour
Des fleurs noires poussent dans ma cour