Lyke Giants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breaking the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breaking the Night » de Lyke Giants.
Paroles
I looked through towards the light,
The night held me clutched in tight,
I reached out but you got stuck again,
Your hands slipped out and I lost hope again.
When I fall back against the wall,
I am aching to change it all,
And I’m starving for a right,
Still I’m getting cold tonight.
Echoes from that night, always find,
I yelled your name beneath the water line,
I dived down and I got trapped again,
And I reached out but you got stuck again.
When I fall back against the wall,
I am aching to change it all,
And I’m starving for a right,
Still I’m getting cold tonight.
And I know that I can live,
Oh I know that I can live,
Oh I know that I can live,
Yeah I know that I can live,
Oh I know that i can live, again.
I still search oh all the holes,
I cry your name to the wall,
I won’t hear it coming back,
Cause I got out of the trap.
Traduction des paroles
J'ai regardé à travers vers la lumière,
La nuit m'a tenu en serrant dans serré,
J'ai tendu la main mais tu es encore coincé,
Tes mains ont glissé et j'ai encore perdu espoir.
Quand je retomberai contre le mur,
Je suis mal à le changer tous les,
Et je meurs de faim pour un droit,
Je suis toujours là, à faire froid ce soir.
Échos de cette nuit, toujours trouver,
J'ai crié ton nom sous la ligne d'eau,
J'ai plongé et je me suis retrouvé coincé,
Et j'ai tendu la main, mais tu es encore coincé.
Quand je retomberai contre le mur,
Je suis mal à le changer tous les,
Et je meurs de faim pour un droit,
Je suis toujours là, à faire froid ce soir.
Et je sais que je peux vivre,
Oh je sais que je peux vivre,
Oh je sais que je peux vivre,
Oui je sais que je peux vivre,
Oh je sais que je peux vivre, encore une fois.
Je cherche encore oh tous les trous,
Je pleure ton nom au mur,
Je ne l'entendrai pas revenir,
Parce que je suis sorti du piège.