Lydia Loveless — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clumps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clumps » de Lydia Loveless.
Paroles
People tell me I must be addicted to romance
Never getting over the excitement of a glance
And your eyes — every other time
I like to think I’m right
I hope that I affected you and tore you up inside
Must be why you turn away and never ask me why
I cry and I never sleep at night
I need you on my side but, honey, not tonight
All at once you say it was fun
But it must not be real because now you’re done
And so what if that’s all it was
Love turns into lust
And milk turns into clumps
So you don’t have to tell me everything I want to hear
It only makes it harder for me every time, my dear, to say bye
Everybody dies
I’ll see you on the other side
Oh my god, you make me feel alive
Traduction des paroles
Les gens me disent que je dois être accro à la romance
Ne jamais se remettre de l'excitation d'un coup d'œil
Et vos yeux — toutes les autres fois
J'aime à penser que je suis de droite
J'espère que je t'ai affecté et que je t'ai déchiré à l'intérieur
Ça doit être pourquoi tu te détournes et tu ne me demandes jamais pourquoi
Je pleure et je ne dors jamais la nuit
J'ai besoin de toi de mon côté Mais, chérie, pas ce soir
Tout à coup vous dites que c'était amusant
Mais il ne doit pas être réel parce que maintenant vous avez terminé
Et tant pis si c'est tout
L'amour se transforme en luxure
Et le lait se transforme en touffes
Donc tu n'as pas à me dire tout ce que je veux entendre
Ça me rend plus difficile à chaque fois, ma chère, de dire au revoir
Tout le monde meurt
Je vais vous voir de l'autre côté
Oh mon dieu, tu me fais sentir vivant