Lya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu amor » de Lya.
Paroles
A veces pienso que tu amor es la razón para vivir
Y a veces pienso que sin ti no habrá color, ni mes de Abril
Porque en cada madrugada cuando se va el sol
Tú enciendes la noche de mi habitación
Y la pasión se funde entre los dos
Aaaah… Aaaah… Ámame!
Y cuéntame las cosas que no me contaron
Y ámame como a mí nunca me han amado
Llévame tan dentro como los suspiros
Que salen al viento cuando yo te miro
Y cuéntame las cosas que no me contaron
Y ámame como a mí nunca me han amado
Llévame tan dentro como los suspiros
Que salen al viento cuando yo te miro
Y así de fascinante ser, cuando no hay nada que esconder
Y le eres fiel al corazón…
Llévame contigo amor, donde tú vas allí voy yo Y es que no se vivir sin ti, ya no…
Porque en cada madrugada cuando se va el sol
Tú enciendes la noche de mi habitación
Y la pasión se funde entre los dos
Aaaah… Aaaah… Ámame!
Y cuéntame las cosas que no me contaron
Y ámame como a mí nunca me han amado
Llévame tan dentro como los suspiros
Que salen al viento cuando yo te miro
Y cuéntame las cosas que no me contaron
Y ámame como a mí nunca me han amado
Llévame tan dentro como los suspiros
Que salen al viento cuando yo te miro
Libérame de esas cadenas que me atan a tu piel
Libérame de esas cadenas que me atan a tu piel
Libérame de esas cadenas que me atan a tu piel
Libérame de esas cadenas que me atan a tu piel
Y cuéntame las cosas que no me contaron
Y ámame como a mí nunca me han amado
Llévame tan dentro como los suspiros
Que salen al viento cuando yo te miro
Y cuéntame las cosas que no me contaron
Y ámame como a mí nunca me han amado
Llévame tan dentro como los suspiros
Que salen al viento cuando yo te miro.
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Traduction des paroles
Parfois je pense que ton amour est la raison de vivre
Et parfois je pense que sans vous il N'y aura pas de couleur, pas de mois d'avril
Parce que chaque matin quand le soleil va
Vous allumez la nuit dans ma chambre
Et la passion se confond entre les deux
Aaaah ... Aaaah ... Aime-Moi!
Et dis moi ce qu'ils ne m'ont pas dit
Et aime moi comme je n'ai jamais été aimé
Prends moi aussi profond que les soupirs
Qui sortent dans le vent quand je te regarde
Et dis moi ce qu'ils ne m'ont pas dit
Et aime moi comme je n'ai jamais été aimé
Prends moi aussi profond que les soupirs
Qui sortent dans le vent quand je te regarde
Et si fascinant d'être, quand il n'y a rien à cacher
Et vous êtes fidèles au cœur…
Prenez - moi avec vous l'amour, où vous allez là je vais et c'est que je ne vivrai pas sans vous, pas plus…
Parce que chaque matin quand le soleil va
Vous allumez la nuit dans ma chambre
Et la passion se confond entre les deux
Aaaah ... Aaaah ... Aime-Moi!
Et dis moi ce qu'ils ne m'ont pas dit
Et aime moi comme je n'ai jamais été aimé
Prends moi aussi profond que les soupirs
Qui sortent dans le vent quand je te regarde
Et dis moi ce qu'ils ne m'ont pas dit
Et aime moi comme je n'ai jamais été aimé
Prends moi aussi profond que les soupirs
Qui sortent dans le vent quand je te regarde
Libérez-moi de ces chaînes qui m'attachent à votre peau
Libérez-moi de ces chaînes qui m'attachent à votre peau
Libérez-moi de ces chaînes qui m'attachent à votre peau
Libérez-moi de ces chaînes qui m'attachent à votre peau
Et dis moi ce qu'ils ne m'ont pas dit
Et aime moi comme je n'ai jamais été aimé
Prends moi aussi profond que les soupirs
Qui sortent dans le vent quand je te regarde
Et dis moi ce qu'ils ne m'ont pas dit
Et aime moi comme je n'ai jamais été aimé
Prends moi aussi profond que les soupirs
Ils sortent dans le vent quand je te regarde.
(Merci à Cecilia pour cette lettre)