Lx24 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Этажи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Этажи » de Lx24.
Paroles
Ты просто дай мне пройти по этажам. Знай, тебя я не отдам.
Невозможно просто так без тебя, без тебя!
Оглянись по сторонам — здесь только ты и я — вдвоём!
Зачем мне мир, где пустота? Я погибаю в нём.
Мы с тобою, как дети рисовали закат;
Не считая минут, что улетали от нас.
Но объясни же, как можно было всё потерять;
И скрыться из виду от любимых глаз?
Слова, что бросал на ветер — стали судьбой.
Безумные ночи душили покой.
Когда-нибудь точно попрошу тебя вновь
Понять, что есть любовь.
Ты просто дай мне пройти по этажам. Знай, тебя я не отдам.
Невозможно просто так без тебя, без тебя!
Оглянись по сторонам — здесь только ты и я — вдвоём!
Зачем мне мир, где пустота? Я погибаю в нём.
Я устал быть один среди безумных идей.
Ты должна быть со мной. Прошу, просто поверь!
Среди тысячи лиц не смог увидеть тебя,
Я устал сходить с ума.
Не вини моё сердце, оно совсем не при чём.
Бессонные ночи душили меня.
Когда-нибудь точно попрошу об одном —
Понять, как ты нужна!
Ты просто дай мне пройти по этажам. Знай, тебя я не отдам.
Невозможно просто так без тебя, без тебя!
Оглянись по сторонам — здесь только ты и я — вдвоём!
Зачем мне мир, где пустота? Я погибаю в нём.
Traduction des paroles
Laisse-moi passer par les étages. Sache que je ne te donnerai pas.
C'est impossible sans toi, sans toi!
Regardez autour de vous — il n'y a que vous et moi-tous les deux!
Pourquoi ai-je besoin d'un monde où le vide? Je meurs en lui.
Toi et moi, comme les enfants peignaient le coucher du soleil;
Sans compter les minutes qui nous ont quittés.
Mais explique-moi comment on aurait pu tout perdre.;
Et se cacher de vos yeux préférés?
Les mots que j'ai jetés dans le vent sont devenus le destin.
Les nuits folles étouffaient la paix.
Un jour, je te le demanderai à nouveau
Comprendre qu'il y a de l'amour.
Laisse-moi passer par les étages. Sache que je ne te donnerai pas.
C'est impossible sans toi, sans toi!
Regardez autour de vous — il n'y a que vous et moi-tous les deux!
Pourquoi ai-je besoin d'un monde où le vide? Je meurs en lui.
Je suis fatigué d'être seul parmi les idées folles.
Tu dois être avec moi. Demande, il suffit de confier!
Parmi mille visages, je ne pouvais pas te voir,
Je suis fatigué de devenir fou.
Ne blâme pas mon cœur, il n'a rien à voir avec ça.
Les nuits blanches m'étouffaient.
Un jour, je demanderai exactement une chose —
Comprendre comment vous avez besoin!
Laisse-moi passer par les étages. Sache que je ne te donnerai pas.
C'est impossible sans toi, sans toi!
Regardez autour de vous — il n'y a que vous et moi-tous les deux!
Pourquoi ai-je besoin d'un monde où le vide? Je meurs en lui.