Luz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Tiran De Las Manos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Tiran De Las Manos » de Luz.
Paroles
Sin más se ha quedado detrás
estuvo bien ser un niño más
el rey se ha ido! queda un hueco en la capa!
bien, bien, bien, ya ha salido mi tren
un agujero queda en el andén
el juego se acaba, ?qué tendré por delante?
No, no, no entiendo las señales
al final, todos los mapas iguales
todos los mapas iguales…
Sin ser o llegar a creer
si quiero hablar tengo que escoger
la ley me atrapa, no será diferente
por qué buscar una marcha en el sol
por qué decirles que sí o que no sus gritos se oyen, casi toda la noche.
Oh, oh, dónde se esconde la suerte
como burlar, burlar a la reina muerte
a la reina muerte.
Me tiran de las manos
se llaman mis hermanos
me explican, me aseguran
pero me queda la duda…
Tener o dejar de tener
jugar al juego de ser o no ser
todo es niebla. Y casi no hay diferencias
Traduction des paroles
Il est juste laissé derrière.
c'était bon d'être un enfant plus.
le roi est parti! il y a un trou dans le manteau!
bien, bien, bien, mon train est déjà sorti.
un trou reste sur la plate-forme
le jeu est fini, hein ?que vais-je devant moi?
Non, non, je ne comprends pas les signes.
en fin de compte, toutes les cartes sont les mêmes
toutes les mêmes cartes…
Sans être ni venir croire
si je veux parler, je dois choisir
la loi m'attrape, ce ne sera pas différent
pourquoi chercher une marche au soleil
pourquoi leur dire oui ou non leurs cris sont entendus, la plupart de la nuit.
Oh, oh, où se cache la chance
comment se moquer, se moquer de la Reine de la mort
à la Reine de la mort.
Ils me tirent les mains
on les appelle mes frères.
ils expliquent, ils m'assurent
mais j'ai encore le doute…
Avoir ou ne pas avoir
jouer le jeu d'être ou de ne pas être
c'est tout ce brouillard. Et il n'y a presque pas de différences