Luz Casal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sombras
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sombras » de Luz Casal.
Paroles
Cuanto tu te hayas ido
me envolveran las sombras.
Cuanto tu te hayas ido
conmigo lo harás solas.
Evocaré el idilio
de las azules olas
cuanto tu te hayas ido
me envolverán las sombras.
Y en la penumbra vaga
de mi pequeña alcoba
donde una tibia tarde
me acariciabas toda.
Te buscaran mis brazos
te buscará mi boca
y aspirar en el aire
aquel olor a rosas.
Cuando tu te hayas ido
me envolverán las sombras.
Y en la penumbra vaga
de mi pequeña alcoba
donde una tibia tarde
me acariciabas toda.
Te buscarán mis brazos
te buscará mi boca
y aspirar en el aire
aquel olor a rosas.
Cuando tu te hayas ido
me envolverán las sombras.
(Gracias a Vanessa por esta letra)
Traduction des paroles
Quand vous êtes allé
les ombres m'envelopper.
Quand vous êtes allé
vous allez le faire seul avec moi.
Je vais évoquer l'idylle
des vagues d'un bleu
quand vous êtes allé
les ombres m'envelopper.
Et dans la vague pénombre
de ma petite chambre à coucher
où un après midi chaud
vous me caressait partout.
Mes bras te chercheront
ma bouche te cherchera
et sucer dans l'air
cette odeur de roses.
Quand vous êtes allé
les ombres m'envelopper.
Et dans la vague pénombre
de ma petite chambre à coucher
où un après midi chaud
vous me caressait partout.
Mes bras te chercheront
ma bouche te cherchera
et sucer dans l'air
cette odeur de roses.
Quand vous êtes allé
les ombres m'envelopper.
(Merci à Vanessa pour ces paroles)