Luz Casal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Negra Sombra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Negra Sombra » de Luz Casal.
Paroles
Cando penso que te fuches
Negra sombra que me asombras
Ó pé dos meus cabezales
Tornas facéndome mofa
Cando maxino que es ida
No mesmo sol te me amostras
I eres a estrela que brila
I eres o vento que zoa
Si cantan, es ti que cantas
Si choran, es ti que choras
I es o marmurio do río
I es a noite i es a aurora
En todo estás e ti es todo
Pra min i en min mesma moras
Nin me dexarás nunca
Sombra que sempre me asombras
Traduction des paroles
Quand je pense que vous êtes allé
L'ombre noire qui m'étonne, c'
O le pied de ma tête
Vous êtes moqués de moi.
Cando maxino qui est ida
Dans le même soleil te me échantillons
Je suis l'étoile qui brille
Je suis o vento que zoa
Si ils chantent, vous chantez
Si elle pleure, tu pleures
I es o marmurio do río
Je suis la nuit je suis à l'aube
Dans tout ce que vous êtes et vous êtes tout
Pra min je fr min même moras
Nin vous ne me Dexter
Ombre qui me surprend toujours