Luxury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strange Flowers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strange Flowers » de Luxury.
Paroles
I shall stay at the Red Red Rose
I shall pull the curtain closed
There’s a satin comforter
Strange flowers
Strangers have made love there
The light o’er the mirror
The crease of folded paper
I shall lay down upon the sheets and not think
Just sleep
«This is no Holocaust
You sow what you reap»
Just sleep
I shall wake at the light of day
(May the Earth open where I lay)
Convince myself this is no mistake
(A trial by fire is a better way)
Must be there by 9
(Will He forgive a suicide?)
Meet the buyers' needs, manager’s greed
(I never wait in line!)
Draw your number and wait in line
(I never wait in line, I never wait in line, I never wait in line)
I shall unfold the clothes
(The lion tears the lamb to shreds because he can, he knows)
I shall keep the curtains closed (And when the curtain falls, our bleeding
hearts will finally show)
Then I shall try for a better smile
(Remember) One hand shakes while the other feels for Life
For Life
The feeling of something inside, hidden and disguised
For Life
Somewhere behind suit and tie
Hidden, disguised
Traduction des paroles
Je resterai à la Rose Rouge
Je vais tirer le rideau fermé
Il y a une couette en satin
D'étranges fleurs
Des étrangers y ont fait l'amour
La lumière o'er le miroir
Le pli de papier plié
Je vais m'allonger sur les draps et ne pas penser
Juste dormir
«Ce n'est pas de l'Holocauste
Vous semez ce que vous récoltez»
Juste dormir
Je me réveillerai à la lumière du jour
(Que la Terre s'ouvre là où je me couche)
Arrive à me convaincre que ce n'est pas une erreur
(Un procès par le feu est une meilleure façon)
Il doit être là avant 9 h.
(Pardonnera-t-il un suicide?)
Répondre aux besoins des acheteurs, la cupidité du gestionnaire
(Je n'ai jamais attendre en ligne!)
Dessinez votre numéro et faites la queue
(Je n'ai jamais attendre en ligne, je n'ai jamais attendre en ligne, je n'ai jamais attendre en ligne)
Je vais déplier les vêtements
(Le lion déchire l'agneau en lambeaux parce qu'il peut, il sait)
Je garderai les rideaux fermés (et quand le rideau tombe, notre saignement
les coeurs vont enfin montrer)
Alors je vais essayer pour un meilleur sourire
(Rappelez-vous) une main secoue tandis que l'autre se sent pour la vie
Pour La Vie
Le sentiment de quelque chose à l'intérieur, caché et déguisé
Pour La Vie
Quelque part derrière costume et cravate
Cachée, déguisée