Luxuria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Redneck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Redneck » de Luxuria.
Paroles
It’s opening night
let’s give them their money’s worth
may this show run and run
till it falls off the edge of the earth
put on your make-up
powder puff adder of mine
dusk is upon us switch on that shining sign
I am a major prophet
I’m heaven and hell bent strong
I am the height of a sign
wide of the mark
deep as the Amazon
I must impress on them
this opportunity
it’ll be too late
by the time they put me on TV
I feel sharp
I feel blunt
a precision instrument
I really gleam
watch me bite on a bullet
and spit out a limousine
I am a major prophet
I’m heaven and hell bent strong
I am the height of a sign
wide of the mark
deep as the Amazon
Feel my wild sadness blowing down
feel my wild sadness blowing
all the way downI stand before you
in full possession of the facts
I make no use of effects
no use for clever counterbalancing acts
I’ve broken every bone of meaning
in this body and this soul
I’ve bought knowledge
at the cost of a complete loss of self-control
All the truth you can bear
is yours to take away tonight
— the longer you leave it
— the more there’s to leave
like you, I once saw
those pretty colours in black and white
— you've got to get it over with
— stop being naive
strangers to truth and to fiction
you will remain
— if I meet you at the fountainhead
— I'll win you downstream
walk away if you like
you’ve only yourself to blame
— I'm not talking eyewash
— I'm talking strychnine
I am a major prophet
I’m heaven and hell bent strong
I am the height of a sign
wide of the mark
deep as the Amazon
And I simply may be evil
I simply may be evil
Traduction des paroles
C'est la soirée d'ouverture
donnons leur leur argent
puisse ce spectacle courir et courir
jusqu'à ce qu'il tombe du bord de la terre
mettez votre maquillage
Puff Puff adder de mine
le crépuscule est sur nous allumez ce signe brillant
Je suis un prophète majeur
Je suis le ciel et l'enfer plié fort
Je suis à la hauteur d'un signe
large de la marque
profond comme L'Amazonie
Je dois les impressionner
cette occasion
il sera trop tard
au moment où ils m'ont mis à la télé
Je me sens forte
Je me sens émoussé
un instrument de précision
J'ai vraiment lueur
regarde moi mordre une balle
et cracher une limousine
Je suis un prophète majeur
Je suis le ciel et l'enfer plié fort
Je suis à la hauteur d'un signe
large de la marque
profond comme L'Amazonie
Sentez ma tristesse sauvage souffler
sentez ma tristesse sauvage souffler
tout le chemin downi debout devant vous
en pleine possession des faits
Je ne fais aucun usage des effets
pas d'utilisation pour des actes de contrepoids intelligents
J'ai brisé tous les os de sens
dans ce corps et cette âme
J'ai acheté des connaissances
au prix d'une perte complète de maîtrise de soi
Toute la vérité que vous pouvez supporter
est le vôtre pour emporter ce soir
— plus vous laisser
— plus il y a de quitter
comme vous, j'ai vu une fois
ces jolies couleurs en noir et blanc
— vous avez pour finir
— arrêter d'être naïf
étrangers à la vérité et à la fiction
vous resterez
- si je te retrouve à la fontaine
— Je vais vous faire gagner en aval
à pied si vous le souhaitez
vous avez seulement vous-même à blâmer
- Je ne parle pas de lavage oculaire
- Je parle de strychnine
Je suis un prophète majeur
Je suis le ciel et l'enfer plié fort
Je suis à la hauteur d'un signe
large de la marque
profond comme L'Amazonie
Et je peux simplement être maléfique
Je peux simplement être maléfique