Luxuria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pound » de Luxuria.
Paroles
Can you put a price upon
every lingering breath
can you work it out and say
what every minute’s worth
time is always money
and you’re such a very heavy spender
you’re squeaky clean
you’re out of legal tender
then …
Certainty
it’s so sexy
you’re too cold to drop
you could be eating
Ciba Geigy goat cheese
you need to tell someone
to tell you when to stop
There’s only ever been
one soft option
one blank cheque
one deep breath
to take you up to the neck
you need more
I’ll get you some
see me okay
with Rimbaud bubblegum
So much goes to Sally
so much goes to Mack & Nicholas
you’ll get back your money
when the sublime
meets the ridiculous
bewitchingly ridiculous
You put your money where your mouth is your balance is astounding
you’re in for every penny
you’re in for every pounding
Look at you now
powdered
pounding
now you’re shilling
out for any countany killing
you listen to the hours of your fingers flip flop
you need a franchise
Yamaha soda pop
What’s that funny smell?
why aren’t you out earning?
gimme your pittance, boy
the holes in your pockets
they’re burning
I smell them burning
You put your money where your mouth is and you can talk till doomsday
you can’t take it with you, son
the hours of your fingers
tap on an empty urn
unless you let things take forever
they never get done
unless you let things take forever
they never get done
This is what I mean by my money
this is what I mean by my money
You put your money where your mouth is and you can talk till doomsday
you can’t take it with you, son
the hours of your fingers
tap on an empty urn
unless you let things take forever
they never get done
The real cost of living
it’s changing all the time
don’t set the clocks
against me again
hard luck
hard cash
but no hard feelings
I must dash
I have my feelings
I just can’t say exactly when
I just can’t say exactly when
Traduction des paroles
Pouvez-vous mettre un prix sur les
chaque souffle persistant
pouvez-vous travailler et de vous le dire
que vaut chaque minute
le temps est toujours de l'argent
et vous êtes comme un très lourd spender
vous êtes d'une propreté irréprochable
vous n'avez plus cours légal
puis …
Certitude
c'est tellement sexy
tu as trop froid pour tomber
vous pourriez manger
Ciba Geigy fromage de chèvre
vous avez besoin de dire à quelqu'un
pour vous dire quand arrêter
Il n'y a jamais été
une option douce
un chèque en blanc
une profonde respiration
pour vous emmener jusqu'au cou
vous avez besoin plus d'
Je vais vous aider un peu
me voir ok
avec Rimbaud bubblegum
Tant de choses vont à Sally
tant de choses vont à Mack & Nicholas
tu récupéreras ton argent
quand le sublime
rencontre le ridicule
bewitchingly ridicule
Vous mettez votre argent où votre bouche est votre équilibre est stupéfiant
vous êtes dedans pour chaque centime
vous êtes dans tous les coups
Regarde toi maintenant
en poudre
martèlement
maintenant vous êtes shilling
dehors pour tout meurtre de countany
vous écoutez les heures de vos doigts flip flop
vous avez besoin d'une franchise
Yamaha Soda pop
Quel est ce drôle d'odeur?
pourquoi ne pas vous gagner?
donne-moi ta pitance, mon garçon
les trous dans vos poches
ils se brûlent
Je les sens brûler
Vous mettez votre argent où votre bouche est et vous pouvez parler jusqu'à doomsday
tu ne peux pas le prendre avec toi, fiston
les heures de vos doigts
appuyez sur une urne vide
sauf si vous laissez les choses prendre une éternité
ils ne sont jamais faites
sauf si vous laissez les choses prendre une éternité
ils ne sont jamais faites
C'est ce que je veux dire par mon argent
c'est ce que je veux dire par mon argent
Vous mettez votre argent où votre bouche est et vous pouvez parler jusqu'à doomsday
tu ne peux pas le prendre avec toi, fiston
les heures de vos doigts
appuyez sur une urne vide
sauf si vous laissez les choses prendre une éternité
ils ne sont jamais faites
Le vrai coût de la vie
ça change tout le temps
ne réglez pas les horloges
contre moi encore une fois
dur de chance
dur de trésorerie
mais sans rancune
Je dois dash
J'ai mes sentiments
Je ne peux pas dire exactement quand
Je ne peux pas dire exactement quand