Luxuria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flesh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flesh » de Luxuria.
Paroles
By the Egyptian Gate
I wait in my penance vest
I’ve never been so lost before
so I can’t help myself possessed
I want to be torn through
the material of your flesh
Your husband lies unconscious
on Samuda’s precipice
I drink in the dead night air
and your astringent kiss
She’s slovenly lovely
he’s a moth over opium
so long time stone cold sober
now marked down for delirium
her perfume draws his blood out
and back to this asylum slum
One man, one woman
walk around Newington Green
the worst case of resemblance
in N16
I hate having to desire you
hate feeling this again
I hate having to desire you
in common with other menMy fellow-creature-gods look out
to be mutually blessed
this therapeutic age leaves them cold
so fashionably distressed
but I just want to be torn through
the material of your flesh
«Cheer up, it’ll never happen» they said
«not every candle burns
lighting up these lonely nights
in this century of germs
so … many … happy … returns»
«Cheer up it’ll never happen» they said
«we're here on your behalf»
«It already has» I said
they evaporate and laugh
I hate having to desire you
hate feeling this again
I hate having to desire you
in common with other men
The best in life
it’s nothing special
remember who said it our lives are running
oh my little death
this is forever
the final edit
Traduction des paroles
Par la porte égyptienne
J'attends dans mon gilet de pénitence
Je n'ai jamais été aussi perdu avant
donc je ne peux pas aider moi-même possédé
Je veux être déchiré par
la matière de votre chair
Votre mari ment inconscient
sur le précipice de Samuda
Je bois dans l'air de la nuit morte
et ton baiser astringent
Elle est négligente charmante
c'est un papillon de nuit sur l'opium
si longtemps que stone cold sober
maintenant marqué vers le bas pour le délire
son parfum tire son sang
et revenons à ce bidonville d'asile
Un homme, une femme
promenade autour de Newington Green
le pire des cas de ressemblance
dans N16
Je déteste avoir à vous désirer
je déteste ressentir ça encore une fois
Je déteste avoir à vous désirer
en commun avec d'autres hommesmon compagnon-créature-dieux attention
être mutuellement bénis
cet âge thérapeutique les laisse froids
tellement à la mode en détresse
mais je veux juste être déchiré
la matière de votre chair
"Courage, ça n'arrivera jamais", ont-ils dit
"toutes les bougies ne brûlent pas
illuminer ces nuits solitaires
dans ce siècle de germes
donc ... beaucoup ... heureux ... retour»
"Remonter le moral, ça n'arrivera jamais", ont-ils dit
«nous sommes ici en votre nom»
"Il a déjà" j'ai dit
ils s'évaporent et rient
Je déteste avoir à vous désirer
je déteste ressentir ça encore une fois
Je déteste avoir à vous désirer
en commun avec d'autres hommes
Le meilleur dans la vie
c'est rien de spécial
rappelez vous qui l'a dit nos vies courent
oh ma petite mort
c'est pour toujours
le montage final