Luxuria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beast Box

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beast Box » de Luxuria.

Paroles

The Beast Box
the Beast Box
Elvis Presley’s body perfectly preserved
There’s a lot of stories going around
I don’t think it’s right
are the neighbours really thinking
like you and me?
I woke up this morning
as clear as a bell on Judgment Day
I think it came open yesterday
they’ve opened the Beast Box, haven’t they?
they’ve upset the Beast Box, haven’t they?
Beast Box
Beast Box
Beast Box
In this dream I’m inside the Beast &x with my kid brother
and there are all these scenes of terrible suffering going on…
And I’m starting to feel really really ill…
In a dream I’m inside
I’m with my kid brother
there are scenes of awful suffering
we’re avoiding looking at each other
then he’s pointing to the handrail
it’s long, of burnished chrome
and saying in that stupid voice of his
«Some of this would look really good
in the bathroom back home»
I woke up this morning
as clear as a bell on Judgment Day
they’ve upset the Beast Box
they’ve opened the Beast Box
haven’t they?
Beast Box
Beast Box
They’ve opened the Beast Box, haven’t they?

Traduction des paroles

La Bête De La Boîte De
la Bête de la Boîte de
Le corps d'Elvis Presley parfaitement conservé
Il y a beaucoup d'histoires qui circulent
Je ne pense pas que c'est à droite
les voisins pensent ils vraiment
comme vous et moi?
Je me suis réveillé ce matin
aussi clair qu'une cloche le jour du Jugement Dernier
Je crois que c'est ouvert hier
ils ont ouvert la boîte à bêtes, n'est-ce pas?
ils ont bouleversé la boîte de la Bête, n'est-ce pas?
Bête Boîte
Bête Boîte
Bête Boîte
Dans ce rêve, je suis à l'intérieur de la Bête & x avec mon petit frère
et il y a toutes ces scènes de souffrances terribles qui se passent…
Et je commence à me sentir vraiment vraiment malade…
Dans un rêve je suis à l'intérieur
Je suis avec mon petit frère
il y a des scènes de souffrance terrible
nous sommes en évitant de regarder les uns les autres
puis il pointe vers la main courante
il est long, poli chromé
et dire dans cette stupide voix de son
«Ce serait vraiment bien
dans la salle de bain de retour à la maison»
Je me suis réveillé ce matin
aussi clair qu'une cloche le jour du Jugement Dernier
ils ont bouleversé la boîte de la Bête
ils ont ouvert la boîte de la Bête
n'est-ce pas?
Bête Boîte
Bête Boîte
Ils ont ouvert la boîte à bêtes, n'est-ce pas?