Luthea Salom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safe Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safe Here » de Luthea Salom.
Paroles
to the balls i thought i had
to the minute i didn’t buy
to the fear i made mine
to the river i never stopped from flowing
i gave it all not knowing
that defeat could taste so nice
cause it’s all right now
it’s all right
i am safe here
i am
to the world i never changed
to the trigger i couldn’t pull
to the bitter taste of pride
to the line i never dared to cross
i thought i’d die if i lost
but i’ve never felt so alive
cause it’s all right now
it’s all right
i am safe here
i am
in my arms
i shot at a star but i got a fly
i aimed at the sun but i got caught in the rain
i tried to live up to what was expected of me
i thought i should try at least
it’s all right now
it’s all right
i am safe here
i am
in my arms
Traduction des paroles
aux couilles que je pensais avoir
à la minute où je n'ai pas acheté
à la peur que j'ai faite la mienne
à la rivière, je n'ai jamais cessé de couler
j'ai donné à tous de ne pas savoir
cette défaite pourrait être si agréable
parce que tout va bien maintenant
c'est tout droit
je suis en sécurité ici
je suis
pour le monde, je n'ai jamais changé
à la gâchette que je ne pouvais pas tirer
le goût amer de la fierté
pour la ligne je n'ai jamais osé franchir
je pensais mourir si je perdais
mais je n'ai jamais senti aussi vivant
parce que tout va bien maintenant
c'est tout droit
je suis en sécurité ici
je suis
dans mes bras
j'ai tiré sur une étoile mais j'ai eu une mouche
j'ai visé le soleil mais j'ai été pris sous la pluie
j'ai essayé d'être à la hauteur de ce qu'on attendait de moi
j'ai pensé que je devrais essayer au moins
c'est tout pour le moment
c'est tout droit
je suis en sécurité ici
je suis
dans mes bras