Luthea Salom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful » de Luthea Salom.
Paroles
i’d rather be a bit of something
than a lot of nothing at all
a lost case than never being found
a liar to the world than lying to myself and never know
i’d rather have one word that i can die for
than one hundred thousand but none my own
be seen with nothing on than being judged by what i have on
i’d rather be a freak than wasted on a shelf
i rather be a small part of something bigger than myself
i’d rather be a failure than never having tried for fear of failing
unaware of where i’m going than where i came from
a victim of freedom
i’d rather be extraordinary inside a common shell
i’d rather be a small part of something bigger than myself
like iron to a magnet i’m attracted to surprise
what’s frightening, unpredictable is beautiful
i’d rather be a failure than never having tried
i’d rather be a small part of something bigger than myself
and you, you' re so beautiful
so much to unfold
i’d rather be a small part of something bigger than this world
something good
something beautiful
Traduction des paroles
je préfère être un peu quelque chose
que beaucoup de rien du tout
un cas perdu que de ne jamais être retrouvé
un menteur au monde que de me mentir et de ne jamais savoir
je préfère avoir un mot pour lequel je peux mourir
plus de Cent mille mais pas le mien
être vu avec rien que d'être jugé par ce que j'ai sur
je préfère être un monstre que gaspillé sur une étagère
je préfère être une petite partie de quelque chose de plus grand que moi
je préfère être un échec que de ne jamais avoir essayé de peur d'échouer
ignorant d'où je vais que d'où je viens
une victime de la liberté
je préfère être extraordinaire dans une coquille commune
je préfère être une petite partie de quelque chose de plus grand que moi
comme le fer à un aimant je suis attiré par la surprise
ce qui est effrayant, imprévisible est beau
je préfère être un échec que de ne jamais avoir essayé
je préfère être une petite partie de quelque chose de plus grand que moi
et vous, vous' re si belle
tellement de choses à se dérouler
je préfère être une petite partie de quelque chose de plus grand que ce monde
quelque chose de bon
quelque chose de beau