Luthea Salom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Me » de Luthea Salom.
Paroles
i wanted to be a happy bee flying out the window
flirting with every flower and then making honey
i wanted to be that pretty pattern on my pillow
i wanted to be beautiful
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me
i wanted to stop obsessing over every little detail
going round and round in circles like a windmill
i wanted to stop chasing a dream that may never happen
i wanted to be simple
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me and you, you’re so special
you eat what they serve you
you love what you’re made of and i do too you
you’re so bright
you make everyone around you shine
oh, you are you
and i wish i could be you too
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me with my melodramatic tendencies, me if i’m not me then who will be me
Traduction des paroles
je voulais être une abeille heureuse volant par la fenêtre
flirter avec chaque fleur et ensuite faire du miel
je voulais être ce joli motif sur mon oreiller
je voulais être belle
mais je ne peux être moi si je ne suis pas moi, alors qui sera moi avec mon idiot de rires et de petites tragédies, moi si je ne suis pas moi, alors qui sera moi
je voulais arrêter d'être obsédée par chaque détail
va en rond comme un moulin à vent
je voulais arrêter de courir après un rêve qui pourrait ne jamais arriver
je voulais être simple
mais je ne peux être que moi si Je ne suis pas moi alors qui sera moi avec mes rires stupides et mes petites tragédies, moi si Je ne suis pas moi alors qui sera moi Et toi, tu es si spécial
vous manger ce qu'ils vous servir
tu aimes ce dont tu es fait et moi aussi toi
tu es si brillante
vous faites briller tout le monde autour de vous
oh, vous êtes-vous
et j'aimerais être toi aussi
mais je ne peux être moi si je ne suis pas moi, alors qui sera moi avec mon idiot de rires et de petites tragédies, moi si je ne suis pas moi, alors qui sera moi avec mon mélodramatique tendances, moi si je ne suis pas moi, alors qui sera moi