Lupita D'Alessio — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Ver Si Ahora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Ver Si Ahora » de Lupita D'Alessio.
Paroles
A ver si ahora que te has ido de mi lado
Encuentro todo lo que siempre he soñado
A ver si ahora que te has ido de mi lecho
Alguien rehace lo que has deshecho.
A ver si ahora que ya no soy tu mujer
Miro la aurora que no me dejaste ver
A ver si ahora la sonrisa vuelve a mi y no
Demora mi reloj pensando en ti.
A ver si ahora me dan ganas… de vivir
Y nadie llora si el amor se vuelve a ir
A ver si ahora beso como te bese
A ver si ahora puedo amar como te ame.
Y aunque me duele nuestro amor
Hora tras hora tengo ya quien me consuele
A ver si ahora…
A ver si ahora que ya no soy tu mujer
Miro la aurora que no me dejaste ver
A ver si ahora la sonrisa vuelve a mi y no
Demora mi reloj pensando en ti.
A ver si ahora me dan ganas… de vivir
Y nadie llora si el amor se vuelve a ir
A ver si ahora beso como te bese
A ver si ahora puedo amar como te ame.
Y aunque me duele nuestro amor
Hora tras hora tengo ya quien me consuele
A ver si ahora…
Traduction des paroles
Voyons si maintenant que vous êtes allé à mes côtés
Je trouve tout ce dont j'ai toujours rêvé
Voyons si maintenant que tu es partie de mon lit
Quelqu'un refait ce que tu as défait.
Voyons si maintenant que je ne suis plus ta femme
Je regarde l'aube tu ne m'as pas laissé voir
Voyons si maintenant le sourire revient à moi et non
Retardez ma montre en pensant à vous.
Voir s'ils me donnent envie de vivre maintenant.
Et personne ne pleure si l'amour disparaît à nouveau
Voyons si je m'embrasse maintenant comme je t'embrasse
Vois si je peux aimer comme je t'aime maintenant.
Et même si ça fait mal à notre amour
Heure après heure, j'ai déjà quelqu'un pour me réconforter
Voir si maintenant…
Voyons si maintenant que je ne suis plus ta femme
Je regarde l'aube tu ne m'as pas laissé voir
Voyons si maintenant le sourire revient à moi et non
Retardez ma montre en pensant à vous.
Voir s'ils me donnent envie de vivre maintenant.
Et personne ne pleure si l'amour disparaît à nouveau
Voyons si je m'embrasse maintenant comme je t'embrasse
Vois si je peux aimer comme je t'aime maintenant.
Et même si ça fait mal à notre amour
Heure après heure, j'ai déjà quelqu'un pour me réconforter
Voir si maintenant…