Lupillo Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Narco y Dos Federales
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Narco y Dos Federales » de Lupillo Rivera.
Paroles
Hijos de Don Pancho Villa
digan porque me pararon,
¿fue el error que he cometído?
Ahorita van a explicarlo, o ¿quieren billetes verdes?
se les ve que andan ambriados
ve le bajando a tus huevos asi no nos grita nadie
hablanos con más respeto porque somos federales
no te nos pongas al brinco hijo de tu santa madre
si nos vamos entendiendo pero solo en el lenguaje
no necesito uniforme pa' mandar en cualquier parte
mejor sigan su camino no vaya ser que los mate
(y sigan su camino porque anda suelto el moreño
con sus veinte viejas, compas)
no le hemos corrido a nadie
menos como federales
las escuadras que portamos mira que son especiales
te vajarás de la troca o te partimos tu madre
¿ya se volviópersonal o que coraje me tienen?
por ahi se escucha un refrán «pedros que ladran, no muerden»
demuestrenme ese valor, ese que dicen que tienen
una cruz en el camino daráseñal de tu muerte
al pozo te llevarás el secreto de tu suerte
eres un contravandista y también un delíncuente
se ganaron un descanso, un premio de siete tiros
45 es mi escuadra se me durmieron amigos
en la tumba ya descansan
y yo en mi negocio sigo.
Traduction des paroles
Fils de Don Pancho Villa
dis pourquoi tu m'as arrêté,
est que l'erreur que j'ai faite?
Allez-vous expliquer maintenant, ou voulez-vous des cartes vertes?
vous pouvez les voir marcher ambrée
va à tes couilles pour que personne ne nous crie dessus
parlez nous avec plus de respect parce que nous sommes fédéraux
ne nous saute pas dessus, fils de ta sainte Mère.
si nous nous comprenons mais seulement dans la langue
Je n'ai besoin d'un uniforme nulle part.
vous mieux obtenir sur votre chemin. Je ne vais pas vous tuer.
(et allez votre chemin parce que le moreño est lâche
avec ses vingt vieux compas)
nous n'avons pas Runnin ' personne.
moins comme les fédéraux
les équipes que nous portons look qui sont spéciaux
tu sors du troc ou on casse ta mère.
êtes-vous devenu personnel ou quel courage m'avez-vous eu?
là-bas, vous entendez un dicton " pierres qui aboient, ne mordent pas»
montre-moi ce courage, celui que tu dis avoir
une croix sur le chemin donnera un signe de votre mort
au puits vous prendrez le secret de votre chance
vous êtes un joueur de contrebande et aussi un criminel
ils ont gagné une pause, un prix de sept coups
45 est mon équipe j'ai dormi amis
dans la tombe déjà repos
et je suis encore dans mon entreprise.