Lunik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Tomorrows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Tomorrows » de Lunik.
Paroles
This is a bad day for the past,
The city will not be the same without you.
Even the weather god cries,
As he had lost the sun today.
Still, it’s sad in your eyes,
And again, you will drown to other places.
You never stop around very long,
You always needed to move along.
I hope you’ll find what you’re looking for,
There, in the world, somewhere.
And I will blindly treat you well,
Never count on seeing you again.
Everything seem to happen today,
Tomorrow was just so far away.
How much we last, like a diamond ring.
Will you remember?
Test the newest record, still the morning grows,
Lighting candles and drinking way too much wine.
It was no such thing you’re spoken about,
You fantasized, philosophized
In my old flat, I got worn down the kitchen table, was too small for the plates.
Been without jeans.
I hope you’ll find what you’re looking for,
There, in the world, somewhere.
And I will blindly treat you well
I don’t count on see you again.
Everything seem to happen today,
Tomorrow was just so far away.
How much we last, like a diamond ring.
Will you remember?
And now you’re home, your tomorrows are over
You made my story great.
And rain again.
Rain again.
And everything seem to happen today,
Tomorrow was just so far away.
How much we last, like a diamond ring.
Traduction des paroles
C'est un mauvais jour pour la dernière,
La ville ne sera pas la même sans vous.
Même le temps Dieu pleure,
Comme il avait perdu le soleil aujourd'hui.
Encore, c'est triste dans tes yeux,
Et encore une fois, vous vous noierez à d'autres endroits.
Vous ne vous arrêtez jamais très longtemps,
Vous avez toujours besoin de se déplacer le long.
J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez,
Là, dans le monde, quelque part.
Et je vais vous traiter aveuglément bien,
Ne jamais compter sur vous voir à nouveau.
Tout semble arriver aujourd'hui,
Demain était tellement loin.
Combien on dure, comme une bague en diamant.
Allez-vous vous souvenez?
Testez le dernier enregistrement, encore le matin grandit,
Allumer des bougies et boire beaucoup trop de vin.
Ce n'était pas une telle chose dont on vous parle,
Vous avez fantasmé, philosophé
Dans mon ancien appartement, je me suis usé sur la table de la cuisine, était trop petit pour les assiettes.
Été sans jeans.
J'espère que vous trouverez ce que vous cherchez,
Là, dans le monde, quelque part.
Et je vais vous traiter aveuglément bien
Je ne compte pas sur vous voir à nouveau.
Tout semble arriver aujourd'hui,
Demain était tellement loin.
Combien on dure, comme une bague en diamant.
Allez-vous vous souvenez?
Et maintenant tu es à la maison, tes lendemains sont finis
Vous avez fait ma grande histoire.
Et la pluie à nouveau.
Encore de la pluie.
Et tout semble arriver aujourd'hui,
Demain était tellement loin.
Combien on dure, comme une bague en diamant.