Lunik — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Won't Stop Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Won't Stop Me » de Lunik.
Paroles
you said you can better
and my style is lousy
and I wonder
are you maybe scared of me?
you think you can rattle me
I’m still feeling cosy
come on, come on just spit it at me
I don’t care about your doubts
I’ll make it anyway
you can laugh at me so loud
you won’t stop me I don’t care about you doubts
I’ll make it anyway
you just don’t get what it’s all about
you say I’m stubborn
because I struggle
your attacks
are only sedative
'cause if your efforts are that big
I really have to be good
I’m sorry now, I gotta go stop waistin' my time
I don’t care about your doubts
I’ll make it anyway
you can laugh at me so loud
you won’t stop me I don’t care about you doubts
I’ll make it anyway
you just don’t get what it’s all about
did you really think
I’d give up easily
just because you turned up your nose at me?
did you think your judgement
would mean something to me?
you gotta think of somethin' better
to get rid of me
I don’t care about your doubts
I’ll make it anyway
you can laugh at me so loud
you won’t stop me I don’t care about you doubts
I’ll make it anyway
you can laugh at me so loud
you won’t stop me I don’t care about your doubts
I’ll make it anyway
you can laugh at me so loud
you won’t stop me I don’t care about your doubts
I’ll make it anyway
you just don’t get what it’s all…
you won’t stop me you won’t stop me
Traduction des paroles
tu as dit que tu pouvais mieux
et mon style est moche
et je me demande
êtes-vous peut-être peur de moi?
tu crois pouvoir me secouer
Je suis toujours le sentiment confortable
allez, crache-le-moi
Je me fiche de vos doutes
Je vais le faire de toute façon
tu peux rire de moi si fort
tu ne m'arrêteras pas je me fous de tes doutes
Je vais le faire de toute façon
vous venez de ne pas obtenir ce que c'est
vous dites que je suis têtu
parce que j'ai du mal
vos attaques
sont seulement sédatifs
parce que si tes efforts sont si importants
Je dois vraiment être bon
Je suis désolé maintenant, je dois aller arrêter de gagner mon temps
Je me fiche de vos doutes
Je vais le faire de toute façon
tu peux rire de moi si fort
tu ne m'arrêteras pas je me fous de tes doutes
Je vais le faire de toute façon
vous venez de ne pas obtenir ce que c'est
avez-vous pensez vraiment
J'abandonnerais facilement
juste parce que vous avez tourné votre nez à moi?
avez-vous pensé à votre jugement
signifie quelque chose pour moi?
tu dois penser à quelque chose de " mieux
pour se débarrasser de moi
Je me fiche de vos doutes
Je vais le faire de toute façon
tu peux rire de moi si fort
tu ne m'arrêteras pas je me fous de tes doutes
Je vais le faire de toute façon
tu peux rire de moi si fort
tu ne m'arrêteras pas je me fous de tes doutes
Je vais le faire de toute façon
tu peux rire de moi si fort
tu ne m'arrêteras pas je me fous de tes doutes
Je vais le faire de toute façon
vous venez de ne pas obtenir ce que c'est…
vous ne vous arrêterez pas moi que vous ne m'arrête