Lunik — Paroles et traduction des paroles de la chanson What You Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What You Are » de Lunik.
Paroles
Your reproachful look says it all
so does the silence between us
(dissatisfaction bred envy)
how can you want to be what I am if you do not know me at all?
you’re saying' I’m a loser
even that you’re not quite sure about
(envy bred anger)
how can you want to have my life if you do not know it at all?
you have to know your life could be the dream that you
dare to live…
You wanna be what I am
I wanna be what you are
You wanna be what I am
I wanna be what you are
You don`t know what to say,
you’re cryin`, you never want to see me again
(anger bred sadness)
how can you want to do what I do if you don’t do anything at all?
«discriminated against me»?
if that’s what u think- you better think again
(sadness bred dissatisfaction)
take a look at yourself
You’re sitting here waiting for a miracle…
you have to know your life could be the dream that you
dare to live…
Traduction des paroles
Ton regard de reproche dit tout
tout comme le silence entre nous
(insatisfaction élevé envie)
comment pouvez-vous voulez être ce que je suis si vous ne me connaissez pas du tout?
vous êtes en train de dire " je suis un perdant
même que vous n'êtes pas tout à fait sûr
(envie de race colère)
comment pouvez-vous voulez avoir ma vie si vous ne connaissez pas du tout?
vous devez savoir que votre vie pourrait être le rêve que vous
osez vivre…
Tu veux être ce que je suis
Je veux être ce que tu es
Tu veux être ce que je suis
Je veux être ce que tu es
Vous ne savez pas quoi dire,
tu pleures, tu ne veux plus jamais me revoir
(colère élevée tristesse)
comment peux-tu vouloir faire ce que je fais si tu ne fais rien du tout?
«discrimination contre moi»?
si c'est ce que vous pensez-vous feriez mieux de réfléchir à nouveau
(tristesse élevé insatisfaction)
jetez un oeil à vous-même
Vous êtes assis ici en attente d'un miracle…
vous devez savoir que votre vie pourrait être le rêve que vous
osez vivre…