Lunik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elijah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elijah » de Lunik.
Paroles
Elijah looked at me and shook his head
And all he said I have to disagree.
You’re not ready for all this, yet.
Even though you’re not the one you used to be.
But there are people here, they’re waiting for your aid.
And there are things you just cannot leave undone.
It’s better if you stay, let me go on my way, on my own.
One day you’ll understand.
Oh, Elijah, how can you be so sure?
Won’t you let me hold your hand,
I wanna be with you.
I promise my intentions are pure,
You’re the one and only
And I wanna be with you.
I never had the pleasure to get to know you better,
But the image of you is quite clear in my head.
When I close my eyes I feel you near me,
Though I never had you, it was so hard to let you go.
I waited for you, but then you closed the door from the wrong side
You never even put one single foot on the ground.
You’re gone without leaving any sound
After all, was it all just in my mind?
Oh, Elijah, how can you be so sure?
Won’t you let me hold your hand,
I wanna go with you.
I promise my intentions are pure,
You’re the one and only
And I wanna go with you.
I wanna go with you, hey, I wanna go with you
I wanna go with you, I wanna go with you, hey.
Traduction des paroles
Elie me regarda et secoua la tête
Et tout ce qu'il a dit-je en désaccord.
Vous n'êtes pas prêt pour tout cela, pourtant.
Même si tu n'es pas celle que tu étais.
Mais il y a des gens ici, ils attendent votre aide.
Et il y a des choses que vous ne pouvez pas laisser défaites.
C'est mieux si tu restes, laisse-moi partir, tout seul.
Un jour vous comprendrez.
Elijah, comment peux-tu en être si sûr?
Tu ne me laisses pas te tenir la main,
Je veux être avec vous.
Je promets que mes intentions sont pures,
Vous êtes le seul et unique
Et je veux être avec vous.
Je n'ai jamais eu le plaisir de mieux te connaître,
Mais l'image de vous est assez claire dans ma tête.
Quand je ferme les yeux je te sens près de moi,
Même si Je ne t'ai jamais eu, c'était si dur de te laisser partir.
Je t'ai attendu, Mais tu as fermé la porte du mauvais côté
Tu n'as jamais posé un seul pied sur le sol.
Tu es parti sans laisser de son
Après tout, était-ce juste dans mon esprit?
Elijah, comment peux-tu en être si sûr?
Tu ne me laisses pas te tenir la main,
Je veux aller avec vous.
Je promets que mes intentions sont pures,
Vous êtes le seul et unique
Et je veux aller avec vous.
Je veux aller avec vous, hé, je veux aller avec vous
Je veux aller avec vous, je veux aller avec vous, hé hé.