Lunic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Out » de Lunic.
Paroles
Once again it’s gone away
It’s a shame that nothing stays the same
The leaves change color, green to red
Dark hair turned grey
Time’s wicked wand casts a spell that not even God can undo
Time out
I’m not playing
If I have to be 'it' I’m going home
I’m just saying that these aren’t the rules
No one’s supposed to feel this
Old
Outside the window children play
And you reminisce on your yesterday
Swing sets and bike rides, spelling bees
Roller coasters…
Time turns the world over like a kickball game
Time out
I’m not playing
If I have to be 'it' I’m going home
I’m just saying that these aren’t the rules
No one’s supposed to feel this
My arms are folded
My face a scowl
I stomp my feet and pout
Cause I’m gonna stay right here
Right here right now
Right now
Pick up sticks and fireflies
Camping trips and lullabies…
Traduction des paroles
Encore une fois, il est allé loin
C'est dommage que rien ne reste pareil
Les feuilles changent de couleur, vert à rouge
Cheveux foncés devenus gris
La baguette magique du temps jette un sort que même Dieu ne peut défaire
Le temps
Je ne joue pas
Si je dois être "it", je rentre à la maison
Je dis juste que ce ne sont pas les règles
Personne n'est censé ressentir ça
Vieux
En dehors de la fenêtre les enfants jouent
Et vous vous remémorez votre hier
Balançoires et balades à vélo, orthographes
Russes…
Le temps transforme le monde comme un jeu de kickball
Le temps
Je ne joue pas
Si je dois être "it", je rentre à la maison
Je dis juste que ce ne sont pas les règles
Personne n'est censé ressentir ça
Mes bras sont pliés
Mon visage une grimace
Je piétine mes pieds et moue
Parce que je vais rester ici
Ici et maintenant
Dès maintenant
Ramasser des bâtons et des lucioles
Voyages de Camping et berceuses…