Lunetia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ecila
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ecila » de Lunetia.
Paroles
Oh boy
Today is gone again
I’m left in yesterday
My tomorrow is bit shorter than yours, i guess
The sun is rising up to tell my life is new
Such a lovely lie he says
I squint my eyes
We are given an equal start (in life and everyday)
Did you ever sing like this before? whoa, whoa
Like you’ll die, you shall die tomorrow
Sing now whoa, whoa
Hear us from the looking glass
Dear, dear
I shall be too late
I’m still lost in yesterday
(Am I the only one that cant reach today?)
Dry me
If I plunge head first into the pool of tears
(Will I be the only one to drown here?)
Why are we not given an equal end and stage like theirs?
Not everything goes according to script
I’ll keep talking to them with this throat they’ve ripped
He may write sad stories
But it’s hilarious
Cause it sometimes winds up as mere scenarios
We are given an equal start
And i’ve been feeling good so far
We are given an equal start
And i’ve been feeling good
Did you ever sing like this before? whoa whoa
Like you’ll die, you shall die tomorrow
Sing now whoa whoa
I would certainly not want to turn the clock back
I would never let any regrets stay to flashback
I would certainly not want to turn the clock back
I would never let any regrets stay to flashback
Traduction des paroles
Oh boy
Aujourd'hui est reparti
Je suis resté hier
Mon lendemain est un peu plus court que le vôtre, je suppose
Le soleil se lève pour dire que ma vie est nouvelle
Un si beau mensonge dit il
Je plisse les yeux
On nous donne un départ égal (dans la vie et tous les jours)
Avez-vous jamais chanter comme ça avant? whoa, whoa
Comme tu mourras, tu mourras demain
Chanter maintenant, whoa, whoa
Nous entendre de l'autre côté du miroir
Cher, cher
Je doit être trop tard
Je suis toujours perdu hier
(Suis-je le seul qui ne peut pas atteindre aujourd'hui?)
Séchez moi
Si je plonge la tête la première dans la mare de larmes
(Serai-je le seul à me noyer ici?)
Pourquoi ne nous donnons-nous pas une fin et une étape égales comme la leur?
Tout ne se passe pas selon le script
Je vais continuer à leur parler avec cette gorge qu'ils ont déchirée
Il peut écrire des histoires tristes
Mais c'est hilarant
Parce que cela finit parfois comme de simples scénarios
On nous donne un départ égal
Et je me suis senti bien jusqu'à présent
On nous donne un départ égal
Et je me suis senti bien
Avez-vous jamais chanter comme ça avant? whoa whoa
Comme tu mourras, tu mourras demain
Chanter maintenant whoa whoa
Je ne voudrais certainement pas revenir en arrière
Je ne laisserais jamais aucun regret rester à flashback
Je ne voudrais certainement pas revenir en arrière
Je ne laisserais jamais aucun regret rester à flashback