Lunartheory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Your Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Your Time » de Lunartheory.
Paroles
You said you didn’t care,
But your eyes teared as you stared
At your untied shoelace.
You said, «This is it.»
A ring goes in your lip
And you smile your fake smile.
Close your eyes, now. I’ll tell you when it’s over.
World is coming to a close but it’s not your
Time to give up.
I’m giving you my vow that I will always
Be there for you if you should ever need me.
Time will heal you.
You put pink in your hair.
Your angel skin is so fair.
You wear dark eyeliner.
You sent out all the signs.
You hope he thinks you’re fine,
But you cry. No one hears you.
Close your eyes, now. I’ll tell you when it’s over.
World is coming to a close but it’s not your
Time to give up.
I’m giving you my vow that I will always
Be there for you if you should ever need me.
Time will heal you.
Close your eyes, now. I’ll tell you when it’s over.
World is coming to a close but it’s not your
Time to give up.
I’m giving you my vow that I will always
Be there for you if you should ever need me.
Time will heal you.
Traduction des paroles
Tu as dit que tu t'en fichais,
Mais tes yeux se sont déchirés en regardant fixement
À votre lacet délié.
Vous l'avez dit, «Ce qu'il est.»
Un anneau va dans votre lèvre
Et vous souriez votre faux sourire.
Fermez vos yeux, maintenant. Je vais vous le dire quand c'est fini.
Le monde touche à sa fin mais ce n'est pas votre
Temps d'abandonner.
Je vous fais le vœu que je le ferai toujours
Être là pour vous, si jamais vous avez besoin de moi.
Le temps vous guérira.
Tu as mis du rose dans tes cheveux.
Votre ange de la peau est tellement juste.
Vous portez eye-liner noir.
Vous avez envoyé tous les signes.
Vous espérez qu'il pense que vous allez bien,
Mais tu pleures. Personne ne vous entend.
Fermez vos yeux, maintenant. Je vais vous le dire quand c'est fini.
Le monde touche à sa fin mais ce n'est pas votre
Temps d'abandonner.
Je vous fais le vœu que je le ferai toujours
Être là pour vous, si jamais vous avez besoin de moi.
Le temps vous guérira.
Fermez vos yeux, maintenant. Je vais vous le dire quand c'est fini.
Le monde touche à sa fin mais ce n'est pas votre
Temps d'abandonner.
Je vous fais le vœu que je le ferai toujours
Être là pour vous, si jamais vous avez besoin de moi.
Le temps vous guérira.