Lunaris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cyclic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cyclic » de Lunaris.
Paroles
Stars born from stars
Matter in no finite form
No definition fits as all is one
The lines are drawn as it cannot falter
Matter dispersed and again collected
In cyclic swirls of improbability
Not guided yet with function and purpose
Destruction gaining knowledge of creation
Creation but knowing beginning and end
Physical laws bent but never broken
Ravished by chaos but calmed by it’s consistency
On my knees at the alter of the universe
Surging with it’s power as it is I
My subjective unimportance
Dwarfed by the totality that I am a part of
Not eluded by pietistic conception
But utterly devoted to the physics of provenance
Finite matter in ageless fluidity
The creation of matter and man
Ashes to ashes
A cyclic manifestation
Ashes to ashes
How right they are
As form withers matter transforms
The continuity of material rebirth
The visible ageless dance of cosmic renewal
In the darkness I pray not for my soul
I revel in the brotherhood of matter
It holds the endless possibilities within the ultimate simplicity
Construct
Dismantle
Reconstruct
Traduction des paroles
Étoiles nées d'étoiles
Matière sans forme finie
Aucune définition ne convient car tout est un
Les lignes sont dessinées car elles ne peuvent pas faiblir
Matière dispersée et à nouveau collectée
Dans des tourbillons cycliques d'improbabilité
Pas encore guidé avec fonction et but
Destruction connaissance de la création
Création mais connaître le commencement et la fin
Lois physiques pliées mais jamais brisées
Ravi par le chaos mais calmé par sa cohérence
Sur mes genoux, à l'autel de l'univers
Flambée avec son pouvoir tel qu'il est je
Mon peu d'importance subjective
Éclipsé par la totalité dont je fais partie
Non éludé par la conception piétiste
Mais tout à fait dévoué à la physique de la provenance
Matière finie en fluidité sans âge
La création de la matière et de l'homme
Ashes to Ashes
Une manifestation cyclique
Ashes to Ashes
La manière dont ils sont
Au fur et à mesure que la forme se dessèche la matière se transforme
La continuité de la Renaissance matérielle
La danse visible sans âge du renouveau cosmique
Dans les ténèbres Je ne prie pas pour mon âme
Je me délecte de la fraternité de la matière
Il détient les possibilités infinies dans la simplicité ultime
Construire
Démanteler
Reconstruire