Lunachicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Serious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Serious » de Lunachicks.
Paroles
on the road and on the rag
we fuckin rool so we gotta brag
gonna take over the world someday
stay off our path or get out of the way!
stay away!
Lunachicks on the run
Lunachicks are having fun!
Lunachicks make lots of noise
now you know rock &roll's not just for boys!
this is serious
we can make you delerious
you should have a healthy fear of us too much of us is dangerous
gonna take it all on a silver platter
say all you want,
'cause it just dont matter
gonna knock your socks off tonite
dont try and stop us,
'cause we’ll win the fight
we’re not sweet, but we might be sour
born in the days of flower power
give us all your money and your credit cards too
you step off and stick to huffing gloo
this is serious
we can make you delerious
you should have a healthy fear of us too much of us is dangerous
we’re not candy
even though we look so fine &dandy
when your sick we come in handy
but we’re not candy, Oh no!
Traduction des paroles
sur la route et sur le chiffon
nous fuckin rool nous avons donc obtenu de se vanter
je vais conquérir le monde un jour
restez hors de notre chemin ou écartez-vous du chemin!
rester à l'écart!
Lunachicks sur la course
Les Lunachicks s'amusent!
Les Lunachicks font beaucoup de bruit
maintenant, vous savez rock &roll n'est pas seulement pour les garçons!
c'est du sérieux
nous pouvons vous rendre delerious
vous devriez avoir une saine peur de nous trop de nous est dangereux
je vais tout prendre sur un plateau d'argent
dire tout ce que vous voulez,
"la cause juste n'ont pas d'importance
je vais t'enlever tes chaussettes tonite
n'essayez pas de nous arrêter,
parce que nous allons gagner le combat
nous ne sommes pas doux, mais nous pourrions être aigre
né dans les jours de pouvoir de fleurs
nous donner tout votre argent et vos cartes de crédit trop
tu descends et tu t'en tiens à huffing gloo
c'est du sérieux
nous pouvons vous rendre delerious
vous devriez avoir une saine peur de nous trop de nous est dangereux
nous ne sommes pas des bonbons
même si nous avons l'air si bien et dandy
quand vos malades nous sont utiles
mais nous ne sommes pas des bonbons, Oh non!