Lunachicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light as a Feather
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light as a Feather » de Lunachicks.
Paroles
Stii as a week in May
I dare you, I dare you,
Do it now or you can’t play
Jump the bridge, just for kicks
Jump the bridge and pray
I dare you, I dare you, do it &die today
Light as a feather, stiff as a board!
Everybody’s doin' it,
Don’t think your gonna get away
2 fingers all around, light the candle
Raise the dead
Hair raisin on the back of my neck
A wrinkled hand on the tarot deck
I dare you, I dare you,
Don’t worry it’ll be okay
Light as a feather, stiff as a board!
Seance in the summer outside
We’ll make out in the pool
Seven minutes in heaven, better do it Spin the bottle, slip the tongue
Or you wont be cool !
It’s okay that you did’nt invite me I could’nt make it anyway
Spin the bottle’s just not for me Anyhow I gotta go to ballet
Boys with cans of Bianca spray
Girl’s with floral bouquet
I don’t mind if you dare me I wont be there anyway!
Light as a feather, stiff as a board,
Stiff as a board!
Okay now it’s your turn don’t look
Stupid don’t look prude
Do it baby, baby do it, do it baby, baby do it Don’t you wanna be in?
Oh I know i’m nnot invited to all
the kissin parties after school
Me in my high water apnts
Being dissed by the kids who thought they were cool !
Light as a feather, stiff as a board,
Stiff as a board
Traduction des paroles
Stii comme une semaine en mai
J'ose, j'ose vous,
Fais le maintenant ou tu ne peux pas jouer
Sauter le pont, juste pour les coups de pied
Sauter le pont et prier
Je te défie, je te défie, fais-le et meurs aujourd'hui
Léger comme une plume, raide comme une planche!
Tout le monde doin' il,
Ne pense pas que tu vas sortir
2 doigts tout autour, allumer la bougie
Ressusciter les morts
Cheveux raisin sur le dos de mon cou
Une main ridée sur le pont de tarot
J'ose, j'ose vous,
Ne vous inquiétez pas ça va bien se passer
Léger comme une plume, raide comme une planche!
Séance en été à l'extérieur
On s'embrassera dans la piscine
Sept minutes au ciel, mieux vaut le faire tourner la bouteille, glisser la langue
Ou vous ne serez pas cool !
C'est normal que tu ne m'invites pas je n'ai pas pu venir de toute façon
La bouteille n'est pas pour moi de toute façon je dois aller au ballet
Garçons avec des boîtes de Bianca spray
La jeune fille avec un bouquet de fleurs
Ça ne me dérange pas si tu me défies, Je ne serai pas là de toute façon!
Léger comme une plume, raide comme une planche,
Raide comme une planche!
OK maintenant c'est ton tour ne regarde pas
Stupide ne fais pas l'air prude
Faire le bébé, le bébé de le faire, le faire bébé, bébé le faire tu Ne veux pas être dans?
Oh je sais que je ne suis pas invité à tous
les fêtes de kissin après l'école
Moi dans Mes hautes eaux apnts
Être dissed par les enfants qui pensaient qu'ils étaient cool !
Léger comme une plume, raide comme une planche,
Raide comme une planche