Lunachicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson F.D.S.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « F.D.S. » de Lunachicks.
Paroles
Your a Mental case,
'bout time I smash your face
Got a habit of steppin' out of line,
Oh yeah, well here comes your time
You’re a damn disgrace,
A total insult to the human race,
Try and make me feel bad all the time
Good thing your not my sign!
You always want what you can’t have,
but baby, you can have me Your a Bleeding heart !
Not even worth a fart
Got the worst halitosis that I’ve smelled
You can just go to hell
Don’t even start,
gonna put you in a shopping cart,
Gonna roll you down a steep hill
And then I’ll max and chill
Baby you think you know better
Why don’t you go and knit a sweater!
Can’t have me, can’t have me, can’t have me Green green glods of greasy, grimy gopher guts
Mutilated monkey guts,
Chopped up little birties feet
French fried eye balls rolling down the dirty street
And I forgot my spoon!
Only want what you can’t have and babe
What you can’t have is me
I don’t care who you are
What the fuck you want from me Dis me once, dis me twice
I don’t think that very nice
Punch you in your stupid face
I shit on you and It feels great !
Can’t have me! what you can’t have!
You always want what you can’t have
And baby, you can’t have me
Traduction des paroles
Votre affaire mentale,
'bout de temps que je smash votre visage
Eu l'habitude de steppin' out of ligne,
Oh oui, eh bien voici votre temps
Vous êtes une putain de honte,
Une insulte totale à la race humaine,
Essayez de me faire sentir mal tout le temps
Bonne chose Votre pas mon signe!
Tu veux toujours ce que tu ne peux pas avoir,
mais bébé, tu peux avoir ton cœur qui saigne !
Ne vaut même pas un pet
J'ai la pire halitose que j'ai sentie
Tu peux aller en enfer
Ne même pas commencer,
je vais te mettre dans un panier,
Je vais vous rouler sur une colline escarpée
Et puis je vais max et se détendre
Bébé tu penses que tu sais mieux
Pourquoi ne vas-tu pas tricoter un pull?
Peut pas me pas me, pas me vert Vert glods de grasse, crasseux gopher tripes
Tripes de singe mutilées,
Haché en haut peu birties pieds
Français frit yeux boules rouler dans la sale rue
Et j'ai oublié ma cuillère!
Je veux seulement ce que tu ne peux pas avoir et bébé
Ce que tu ne peux pas avoir c'est moi
Je ne m'inquiète pas qui vous êtes
Qu'est-ce que tu veux de moi Dis moi une fois, dis moi deux fois
Je ne pense pas qu'très agréable
Frappe-toi dans ton stupide visage
J'ai de la merde sur vous et C'est génial !
Ne peut pas m'avoir! ce que vous ne pouvez pas avoir!
Tu veux toujours ce que tu ne peux pas avoir
Et bébé, tu ne peux pas m'avoir