Lunachicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dogyard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dogyard » de Lunachicks.
Paroles
It’s 4:44, you enter in the dark
Kiss my face and hold my paw
I start to bark! Arf! Arf! Arf!
Wish I was a mongrel pup
Then I would sleep the whole night through
I would lick your feet all day
I would always wait for you!
Now I lay me down to sleep
You’re snoring while I weep
I am clinging to your warmth
I must find in my own heart!
When I dia and am reborn
You will be my pup, all mine
You will pick up after me You will want me all the time
I panic in my little nest
I can’t imagine being without you
But I know it’s for the best
For my happiness
Now this little mongrel pup
Is off the leash and out to stray
I will lick myself all over
And try h-h-hard, not to think of you…
In the dogyard
Not going to be your mongrel pup
Mongrel pup !
Mongrel pup !
Mongrel pup !
Traduction des paroles
Il est 4h44, vous entrez dans le noir
Embrasse mon visage et tiens ma patte
Je commence à aboyer! Arf! Arf! Arf!
J'aimerais être un chiot bâtard
Puis je dormais toute la nuit
Je te lécherais les pieds toute la journée
Je serais toujours attendre pour vous!
Maintenant je me couche pour dormir
Tu ronfles pendant que je pleure
Je suis accroché à votre chaleur
Je dois trouver dans mon propre cœur!
Quand je dia et je renais
Tu seras mon chiot, tout à moi
Vous prendrez après moi vous me voulez tout le temps
Je panique dans mon petit nid
Je ne peux pas imaginer être sans toi
Mais je sais que c'est pour le meilleur
Pour mon bonheur
Maintenant ce petit chiot bâtard
Est hors de la laisse et dehors pour s'égarer
Je vais me lécher partout
Et essayer de h-h-dur, de ne pas penser à vous…
Dans le dogyard
Ne va pas être votre chiot bâtard
Metis chiot !
Metis chiot !
Metis chiot !