Lumen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тень » de Lumen.
Paroles
Не оставляя за собой следов
Пройти сквозь чью-то жизнь
Неясной тенью. Тихо.
И догореть костром
Без права на «потом…»
Я в чьей-то жизни шрам
Я в чьей-то жизни весна,
И для кого-то гений,
Для кого-то пень,
Но только это все не про тебя
И в твоей жизни я всего лишь…
Тень.
Те-е-е-е-е-ень.
Те-е-е-е-е-ень.
Тень.
Те-е-е-е-е-ень.
Не оставляя за собой следов —
Да я согласен, я давно готов,
Быть в твоей жизни миг —
Короткий и не ясный крик.
И проходя сквозь двери
Заново рождаться,
Постоянно путать ночь и день.
И продолжая биться головой об стену
Оставаться в твоей жизни под табличкой
Тень.
Те-е-е-е-е-ень.
Те-е-е-е-е-ень всего лишь.
Те-е-е-е-е-ень.
Те-е-е-е-е-ень.
(Тень…) Не оставляя за собой следов
(Тень…) Да, я согласен, я давно готов
(Тень…) Быть в твоей жизни только миг,
(Тень…) Короткий и не ясный… Крик…
Traduction des paroles
Sans laisser de traces
Traverser la vie de quelqu'un
Une ombre obscure. Tranquillement.
Et brûler le feu
Sans droit à la " sueur…»
Je suis une cicatrice dans la vie de quelqu'un
Je suis dans la vie de quelqu'un printemps,
Et pour quelqu'un de génie,
Pour quelqu'un souche,
Mais ce n'est pas à propos de toi.
Et dans ta vie, je suis juste…
Ombre.
Ceux-e-e-e-e-eau.
Ceux-e-e-e-e-eau.
Ombre.
Ceux-e-e-e-e-eau.
Sans laisser de traces —
Oui, je suis d'accord, je suis prêt depuis longtemps,
Être dans votre vie un moment —
Un cri court et pas clair.
Et en passant par les portes
Renaître,
Constamment confondre nuit et jour.
Et continuer à battre la tête contre le mur
Rester dans ta vie sous la plaque
Ombre.
Ceux-e-e-e-e-eau.
Te-e-e-e-e-e seulement.
Ceux-e-e-e-e-eau.
Ceux-e-e-e-e-eau.
(Ombre...) sans laisser de traces
(Ombre...) Oui, je suis d'accord, je suis prêt depuis longtemps
(Ombre...) Être dans votre vie juste un moment,
(Ombre...) court et pas clair... Cri…