Lumen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Птица
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Птица » de Lumen.
Paroles
Кто-то запрятал в груди живую птицу,
Пока она бьётся, мне не остановиться,
Всё равно журавль иль синица,
Ты просто продолжай биться, биться, биться.
Научи, как быть мне, я тоже в клетке
Бьюсь давно, но только мало толка,
И от желания свободы нет таблетки,
Бьюсь давно, и буду ещё долго.
Кто-то сдаётся и руки опускает,
Вспомни про сердце, оно не отдыхает,
У него попробуй научиться
И снова продолжай биться, биться, биться.
Расскажи, как быть мне, я тоже в клетке
Бьюсь давно, но только мало толка,
И от желания свободы нет таблетки,
Бьюсь давно, и буду ещё…
Научи, как быть мне, я тоже в клетке
Бьюсь давно, но только мало толка,
И от желания свободы нет таблетки,
Бьюсь давно, и буду ещё долго.
Ты научи, как быть мне, я тоже в клетке
Бьюсь давно, но только мало толка,
И от желания свободы нет таблетки,
Бьюсь давно, и буду ещё…
Научи, как быть мне, я тоже в клетке
Бьюсь давно, но только мало толка,
И от желания свободы нет таблетки,
Бьюсь давно, и буду ещё долго.
Traduction des paroles
Quelqu'un a caché un oiseau vivant dans la poitrine,
Tant qu'elle Bat, je ne m'arrête pas,
Toujours une grue il tit,
Continue de te battre, de te battre, de te battre.
Apprends à être moi, je suis aussi dans une cage
Je parie depuis longtemps, mais seulement peu de sens,
Et du désir de liberté, il n'y a pas de pilule,
Je parie depuis longtemps, et je le serai encore longtemps.
Quelqu'un abandonne et baisse les mains,
Rappelez-vous le cœur, il ne repose pas,
Il essaie d'apprendre
Et continue à battre, à battre, à battre.
Dis-moi comment être moi, je suis aussi dans une cage
Je parie depuis longtemps, mais seulement peu de sens,
Et du désir de liberté, il n'y a pas de pilule,
Je parie depuis longtemps, et je serai encore…
Apprends à être moi, je suis aussi dans une cage
Je parie depuis longtemps, mais seulement peu de sens,
Et du désir de liberté, il n'y a pas de pilule,
Je parie depuis longtemps, et je le serai encore longtemps.
Tu m'apprends à être moi, je suis aussi dans une cage
Je parie depuis longtemps, mais seulement peu de sens,
Et du désir de liberté, il n'y a pas de pilule,
Je parie depuis longtemps, et je serai encore…
Apprends à être moi, je suis aussi dans une cage
Je parie depuis longtemps, mais seulement peu de sens,
Et du désir de liberté, il n'y a pas de pilule,
Je parie depuis longtemps, et je le serai encore longtemps.