Lumen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Марш согласных
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Марш согласных » de Lumen.
Paroles
Когда вокруг горит земля,
На площадях ревёт толпа.
И в самый разгар охоты на ведьм,
Кому-то придётся дойти до столба.
И нет, и да.
Здесь есть лишь игра,
И одновременно по взмаху руки,
Кричат «Убей его» и «Ура».
Отпусти и успокойся,
Не терзай себя напрасно.
Если все вокруг согласны,
Значит жизнь у нас прекрасна!
Отпусти и успокойся,
Не терзай себя напрасно,
Если все вокруг согласны,
Значит жизнь у нас прекрасна!
Движется машина вселенской лотереи —
Она не ест, не спит,
Не отдыхает, не болеет.
Повернётся барабан и красная стрелка
Бежит по именам и крошит мелко-мелко…
Выбор сделан, и кто-то не знает,
Что этой ночью его ожидает
Вонючая шкура и человеческий лай:
«Поджигай козла! Поджигай!»
Отпусти и успокойся,
Не терзай себя напрасно.
Если все вокруг согласны,
Значит жизнь у нас прекрасна!
Отпусти и успокойся,
Не терзай себя напрасно,
Если все вокруг согласны,
Значит жизнь у нас прекрасна!
Значит жизнь у нас прекрасна!
Значит жизнь у нас прекрасна!
Traduction des paroles
Quand la terre brûle,
La foule rugit sur les places.
Et au milieu de la chasse aux sorcières,
Quelqu'un devra atteindre le poteau.
Et non, et oui.
Il n'y a qu'un jeu ici,
Et en même temps sur un coup de main,
Ils crient "Tuez» le «et»Hourra".
Lâchez-vous et calmez-vous,
Ne te tourmente pas en vain.
Si tout le monde est d'accord,
Alors la vie est belle!
Lâchez-vous et calmez-vous,
Ne te tourmente pas en vain,
Si tout le monde est d'accord,
Alors la vie est belle!
La machine de loterie universelle se déplace —
Elle ne mange pas, ne dort pas,
Ne se repose pas, ne tombe pas malade.
Tourner le Tambour et la flèche rouge
Courir par les noms et émietter finement…
Le choix est fait et quelqu'un ne sait pas,
Ce qui l'attend cette nuit
Peau puante et aboiement humain:
"Mets le feu à la chèvre! Mets le feu!»
Lâchez-vous et calmez-vous,
Ne te tourmente pas en vain.
Si tout le monde est d'accord,
Alors la vie est belle!
Lâchez-vous et calmez-vous,
Ne te tourmente pas en vain,
Si tout le monde est d'accord,
Alors la vie est belle!
Alors la vie est belle!
Alors la vie est belle!