Lumen — Paroles et traduction des paroles de la chanson 6 миллиардов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 6 миллиардов » de Lumen.
Paroles
Мы постоянно толкаем
Друг друга на край
Превращаясь в святых
На узком мосту
Безымянные пешки
Нелепой игры
Не понятно зачем,
Но всегда на посту.
Она учит детей
Он водит автобус
Мы играем ты слышишь
Нам вместе теплей,
Но никто не знает,
Что со всем этим делать,
Мы шесть миллиардов одиноких людей.
Отпусти меня, земля,
Я хочу быть ветром
Я хочу быть птицей
Мне нужно дальше
Мне нужно выше
Отпусти меня, земля, слышишь?
Мало кто знает
Для чего он живёт?
Мы боимся признаться
В этом друг другу
Мы ваопще очень много
И часто боимся
Повторяя всё те же.
Ошибки по кругу
В мире интернета и смсок
Мы за никами спрятались
У всех всё ок,
Но никто не скажет
Какая жизнь настоящая
Мы шесть миллиардов одиноких людей.
Не нужно жалеть,
Что так получилось
Жизнь прекрасна
И всё в наших руках.
Надо сначала поверить,
А потом и проверить
Что это правда на деле,
А не на словах.
Посмотри на друзей
И на незнакомых
На звездное небо вереницу огней
И может среди шести миллиардов
Станет поменьше одиноких людей.
Отпусти меня, земля,
Я хочу быть ветром
Я хочу быть птицей
Мне нужно дальше
Мне нужно выше
Отпусти меня, земля, слышишь?
Отпусти меня, земля,
Я хочу быть ветром
Я хочу быть птицей
Мне нужно дальше
Мне нужно выше
Отпусти меня, земля, слышишь?
Traduction des paroles
Nous poussons constamment
Les uns les autres sur le bord
Se transformer en saints
Sur le pont étroit
Pions sans nom
Jeux ridicules
Pas clair pourquoi,
Mais toujours en poste.
Elle enseigne aux enfants
Il conduit un bus.
Nous jouons vous entendez
Nous sommes ensemble chaud,
Mais personne ne sait,
Que faire avec tout cela,
Nous sommes six milliards de personnes seules.
Laisse-moi partir, terre,
Je veux être le vent
Je veux être un oiseau
J'ai besoin d'aller plus loin
J'ai besoin ci-dessus
Laisse-moi partir, terre, tu m'entends?
Peu de gens savent
Pourquoi vit-il?
Nous avons peur d'avouer
Dans ce l'autre
Nous allons beaucoup
Et souvent peur
En répétant tous les mêmes.
Erreurs en cercle
Dans le monde de l'Internet et de la smsok
On s'est cachés derrière les Nick.
Tout le monde est OK,
Mais personne ne dira
Quelle vie est réelle
Nous sommes six milliards de personnes seules.
Pas besoin de regretter,
Que c'est arrivé
La vie est douce
Et tout est entre nos mains.
Il faut d'abord croire,
Et puis vérifier
Qu'est-ce que c'est vrai en fait,
Pas en paroles.
Regarde tes amis.
Et sur les inconnus
Sur le ciel étoilé une chaîne de lumières
Et peut-être parmi les six milliards
Il y aura moins de célibataires.
Laisse-moi partir, terre,
Je veux être le vent
Je veux être un oiseau
J'ai besoin d'aller plus loin
J'ai besoin ci-dessus
Laisse-moi partir, terre, tu m'entends?
Laisse-moi partir, terre,
Je veux être le vent
Je veux être un oiseau
J'ai besoin d'aller plus loin
J'ai besoin ci-dessus
Laisse-moi partir, terre, tu m'entends?