Lulu Whidby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strut Miss Lizzie (Take 2)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strut Miss Lizzie (Take 2) » de Lulu Whidby.
Paroles
At the barber’s ball in the barber’s hall
All the dusky belles were there
Such a glancin', prancin', struttin' and a-dancin'
They were doing for fair
All the belles and beaus prancin' on their toes
Tried to do the cake walk swell
When a midnight blonde came prancing on
They were heard to yell
Won’t you strut Miss Lizzie, get busy
I want to see you walk
For the folks all state the way you syncopate
Is the whole town talk
When you move so pretty, it’s a pity
The other girlies frown
But the men you meet
Like the way you shake your feet
Oh you knock 'em dizzy
Strut Miss Lizzie Brown
They were steppin' sweet, they were steppin' neat
They were steppin' super fine
To the singing, swinging, fancy pigeon winging
They were falling in line
Every dame and dude struck an attitude
For to win that cake they tried
But when Lizzie Brown came prancing 'round
Everybody cried
Won’t you strut Miss Lizzie, get busy
I want to see you walk
For the folks all state the way you syncopate
Is the whole town talk
When you move so pretty, it’s a pity
The other girlies frown
But the men you meet
Like the way you shake your feet
Oh you knock 'em dizzy
Strut Miss Lizzie Brown
Go down the street by the school
Pat your feet you steppin' fool
Strut your stuff, use your «Kerch»
Trot your tootsies by the church
Through the alley, dodge the cans
Shake Miss Sally’s pots and pans
Cool your dogs, we’re coming through
Get set for Lenox Avenue
Won’t you strut Miss Lizzie, get busy
I want to see you walk
For the folks all state the way you syncopate
Is the whole town talk
When you move so pretty, it’s a pity
The other girlies frown
But the men you meet
Like the way you shake your feet
Oh you knock 'em dizzy
Strut Miss Lizzie Brown
Traduction des paroles
Au bal du barbier dans la salle du Barbier
Toutes les belles sombres étaient là
Un tel coup d'oeil, prancin', struttin 'et a-dancin'
Ils faisaient pour juste
Toutes les belles et beaus prancin " sur leurs orteils
Essayé de faire le gâteau marcher houle
Quand un minuit blond est venu prancing sur
On les a entendus crier
Allez-vous vous pavaner Mlle Lizzie, occupez-vous
Je veux te voir marcher
Pour les gens tous l'état de la façon dont vous syncopez
Est l'ensemble de la ville en parler
Quand tu bouges si jolie, c'est dommage
Les autres filles froncent les sourcils
Mais les hommes que vous rencontrez
Comme la façon dont vous secouez vos pieds
Oh tu les frappes étourdi
Strut Mlle Lizzie Brown
Ils étaient doux steppin, ils étaient propres steppin
Ils ont été steppin' super fine
Pour le chant, le balancement, l'aile de pigeon Fantaisie
Ils tombaient en ligne
Chaque fille et le mec a frappé une attitude
Pour gagner ce gâteau ils ont essayé
Mais quand Lizzie Brown est venu prancing ' round
Tout le monde a pleuré
Allez-vous vous pavaner Mlle Lizzie, occupez-vous
Je veux te voir marcher
Pour les gens tous l'état de la façon dont vous syncopez
Est l'ensemble de la ville en parler
Quand tu bouges si jolie, c'est dommage
Les autres filles froncent les sourcils
Mais les hommes que vous rencontrez
Comme la façon dont vous secouez vos pieds
Oh tu les frappes étourdi
Strut Mlle Lizzie Brown
Descendez dans la rue près de l'école
Pat vos pieds vous steppin' imbécile
Pavanez vos affaires, utilisez votre " Kertch»
Trot vos tootsies par l'Église
Par la ruelle, esquiver les boîtes
Secouez les casseroles de Miss Sally
Cool vos chiens, nous sommes à travers
Prêts pour Lenox Avenue
Allez-vous vous pavaner Mlle Lizzie, occupez-vous
Je veux te voir marcher
Pour les gens tous l'état de la façon dont vous syncopez
Est l'ensemble de la ville en parler
Quand tu bouges si jolie, c'est dommage
Les autres filles froncent les sourcils
Mais les hommes que vous rencontrez
Comme la façon dont vous secouez vos pieds
Oh tu les frappes étourdi
Strut Mlle Lizzie Brown