Luke James Shaffer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lion Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lion Heart » de Luke James Shaffer.
Paroles
You’ve got the heart of a lion
but you act like a coward
With every step forward you take two steps backward
I know you’ve got it somewhere in you
I know that you could fly
The lions den was meant for lions not you and I no We all get caught up in it sometimes
even with our hands over both our eyes
Don’t know how far you’ll go until you try
without that uncertainty we’d never ask why-YYYYY
You’ve got your heart in the right place
but you won’t follow through
with every lie you make you ask me what to do
I know you’ve got it somewhere in you
I know that you could fly
The liars lair was meant for liars not you and I no We all have these choices that we have to make
If everyone was honest then no one would be fake
We live and learn and take what we have to take
in order to push past these times and live in a better place
You’ve got your heart on your sleeve
and theres nothing wrong with that
Everybody knows when you’re happy when your sad
I know you’ve got it somewhere in you
I know that you could fly
If you could see it for yourself I think you’d be surprised
With the heart of a lion
you act like a coward
with every step forward you take two steps backward
I know you got it somewhere in you
I know that you could fly
The lions den was meant for lions not you and I If you could see it for yourself i think you’d be surprised
Traduction des paroles
Tu as le coeur d'un lion
mais tu agis comme un lâche
Avec chaque pas en avant vous faites deux pas en arrière
Je sais que tu l'as quelque part en toi
Je sais que tu peux voler
Le repaire des lions était destiné aux lions pas toi et moi non nous sommes tous pris dedans parfois
même avec nos mains sur nos deux yeux
Ne sais pas où vous irez jusqu'à ce que vous essayez
sans cette incertitude, nous ne demanderions jamais pourquoi-YYYYY
Tu as le cœur au bon endroit
mais vous ne suivrez pas
à chaque mensonge et vous me demandez quoi faire
Je sais que tu l'as quelque part en toi
Je sais que tu peux voler
Le repaire des menteurs était destiné aux menteurs pas vous et moi non nous avons tous ces choix que nous devons faire
Si tout le monde était honnête, alors personne ne serait faux
Nous vivons et apprenons et prenons ce que nous devons prendre
afin de dépasser ces temps et de vivre dans un meilleur endroit
Vous avez votre coeur sur votre douille
et theres rien de mal à cela
Tout le monde sait quand vous êtes heureux quand votre triste
Je sais que tu l'as quelque part en toi
Je sais que tu peux voler
Si vous pouviez le voir par vous même je pense que vous seriez surpris
Avec le coeur d'un lion
tu agis comme un lâche
avec chaque pas en avant vous faites deux pas en arrière
Je sais que tu l'as quelque part en toi
Je sais que tu peux voler
La fosse aux lions était destinée aux lions pas à vous et moi si vous pouviez le voir par vous même je pense que vous seriez surpris