Luka Caro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreaming Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreaming Awake » de Luka Caro.
Paroles
So many days I can’t stand up on my feet
You broke my heart and I feel I just can’t get over
So many days I only wish you were here
You broke my heart and I know that I should be stronger
Oh, why you hurt me so I can’t keep on breathing?
I can’t forget you, forget that it’s you I’m missing
I need to move on, and I’m gonna make it
I’m gonna find a way to win, I gotta believe
Believe in me
Believe in me
Yeah
Believe in me
I gotta see the light, oooh
I gotta see the bright side and that’s for sure
I gotta see the light, oooh
I’m gonna say that loud and make it now
Now, now, now
So many days I can’t stand up on my feet
You broke my heart and I feel I just can’t get over
So many days I only wish you were here
You broke my heart and I know that I should be stronger
Oh, why you hurt me so I can’t keep on breathing?
I can’t forget you, forget that it’s you I’m missing
I need to move on, and I’m gonna make it
I’m gonna find a way to win, I gotta believe
Mmm, yeah
I gotta see the light, oooh
I gotta believe
Believe in me
Believe in me
Yeah! Believe in me
I gotta see the light, oooh
I gotta see the bright side and that’s for sure
I gotta see the light, oooh
I’m gonna say that loud and make it now
Now, now, now
Traduction des paroles
Tant de jours que je ne peux pas me lever sur mes pieds
Tu m'as brisé le cœur et je sens que je ne peux pas m'en remettre
Tant de jours que j'aimerais seulement que tu sois là
Tu m'as brisé le cœur et je sais que je devrais être plus forte
Pourquoi tu m'as fait du mal pour que je ne puisse plus respirer?
Je ne peux pas t'oublier, oublie que c'est toi qui me manque
Je dois passer à autre chose, et je vais y arriver
Je vais trouver un moyen de gagner, je dois croire
Crois en moi
Crois en moi
Ouais
Crois en moi
Je dois voir la lumière, oooh
Je dois voir le bon côté et c'est sûr
Je dois voir la lumière, oooh
Je vais le dire fort et le faire maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant
Tant de jours que je ne peux pas me lever sur mes pieds
Tu m'as brisé le cœur et je sens que je ne peux pas m'en remettre
Tant de jours que j'aimerais seulement que tu sois là
Tu m'as brisé le cœur et je sais que je devrais être plus forte
Pourquoi tu m'as fait du mal pour que je ne puisse plus respirer?
Je ne peux pas t'oublier, oublie que c'est toi qui me manque
Je dois passer à autre chose, et je vais y arriver
Je vais trouver un moyen de gagner, je dois croire
Mmm, ouais
Je dois voir la lumière, oooh
Je dois croire
Crois en moi
Crois en moi
Ouais! Crois en moi
Je dois voir la lumière, oooh
Je dois voir le bon côté et c'est sûr
Je dois voir la lumière, oooh
Je vais le dire fort et le faire maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant