Luiz Melodia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Morar No Rio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Morar No Rio » de Luiz Melodia.
Paroles
Moro no Rio de Janeiro
Logo tenho o samba como tradição
Por ondas de progresso e beleza
Vou cruzando meu mar de diversão
Esse ano a minha alegoria
Merece especial atenção
Mandei milhões de raios compassivos
Das brumas que vêm do meu coração
Joguei um pensamento positivo
Desde que a alvorada me pegou no mar
O sol rompia lá tão poderoso
Que o mundo inteiro teve que acordar
Sonhei, chamei todos os anjos com doçura
Sempre agradecendo estar aqui
Viver e reviver nesta cidade do Brasil
Viver e morar no Rio
Moro no Rio de Janeiro
Logo tenho o samba como tradição
Por ondas de progresso e beleza
Vou cruzando meu mar de diversão
Esse ano a minha alegoria
Merece especial atenção
Mandei milhões de raios compassivos
Das brumas que vêm do meu coração
Joguei um pensamento positivo
Desde que a alvorada me pegou no mar
O sol rompia lá tão poderoso
Que o mundo inteiro teve que acordar
Sonhei, chamei todos os anjos com doçura
Sempre agradecendo estar aqui
Viver e reviver nesta cidade do Brasil
Viver e morar no Rio
Sonhei, chamei todos os anjos com doçura
Sempre agradecendo estar aqui
Viver e reviver nesta cidade do Brasil
Viver e morar no Rio
Sonhei, chamei todos os anjos com doçura
Sempre agradecendo estar aqui
Viver e reviver nesta cidade do Brasil
Viver e morar no Rio
Viver e reviver nesta cidade do Brasil
Viver e morar no Rio
Traduction des paroles
Je vis à Rio de Janeiro
J'ai donc la samba comme tradition
Par vagues de progrès et de beauté
Je vais traverser ma mer de plaisir
Cette année mon allégorie
Mérite une attention particulière
J'ai envoyé des millions de rayons compatissants
Des brumes qui viennent de mon cœur
J'ai joué une pensée positive
Depuis que l'aube m'a attrapé en mer
Le soleil s'est brisé là bas si puissant
Que le monde entier devait se réveiller
J'ai rêvé, j'ai appelé tous les Anges avec douceur
Toujours remercier d'être ici
Vivez et revivez dans cette ville du Brésil
Vivre et vivre dans la rivière
Je vis à Rio de Janeiro
J'ai donc la samba comme tradition
Par vagues de progrès et de beauté
Je vais traverser ma mer de plaisir
Cette année mon allégorie
Mérite une attention particulière
J'ai envoyé des millions de rayons compatissants
Des brumes qui viennent de mon cœur
J'ai joué une pensée positive
Depuis que l'aube m'a attrapé en mer
Le soleil s'est brisé là bas si puissant
Que le monde entier devait se réveiller
J'ai rêvé, j'ai appelé tous les Anges avec douceur
Toujours remercier d'être ici
Vivez et revivez dans cette ville du Brésil
Vivre et vivre dans la rivière
J'ai rêvé, j'ai appelé tous les Anges avec douceur
Toujours remercier d'être ici
Vivez et revivez dans cette ville du Brésil
Vivre et vivre dans la rivière
J'ai rêvé, j'ai appelé tous les Anges avec douceur
Toujours remercier d'être ici
Vivez et revivez dans cette ville du Brésil
Vivre et vivre dans la rivière
Vivez et revivez dans cette ville du Brésil
Vivre et vivre dans la rivière