Luiz Gonzaga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Xamêgo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Xamêgo » de Luiz Gonzaga.
Paroles
O xamego dá prazer, o xamego faz sofrer
O xamego às vezes doi, às vezes não
O xamego às vezes roi o coração
Todo mundo quer saber o que é o xamego
Ninguém sabe se ele é branco, se é mulato ou «nego"(repete a última linha)
Quem não sabe o que é xamego pede pra vovó
Que já tem noventa anos e ainda quer xodó
E reclama noite e dia por viver tão só (repete a última linha)
Ai que xodó, que xamego, que chorinho bom
Toca mais um bocadinho sem sair do tom
Meu compadre chegadinho ai que xamego bom
Que xamego bom, que xamego bom
Meu compadre chegadinho ai que xamego bom danado
Ai que xamego bom, que xamego bom
Traduction des paroles
Le xamego donne du plaisir, le xamego vous fait souffrir
Le shamego fait parfois mal, parfois pas
Le shamego parfois roi le cœur
Tout le monde veut savoir ce qu'est le xamego
Nul ne sait s'il est blanc, si il est mulâtre ou "nego"(répète la dernière ligne)
Qui ne sait pas ce qui est xamego demande grand mère
Qui a déjà quatre vingt dix ans et veut toujours xodó
Et se plaint nuit et jour de vivre si seul (répète la dernière ligne)
Malheur, malheur, malheur, malheur à
Jouez un peu plus sans quitter le ton
Mon compadre petit garçon là que bon xamego
Ce qui fait un bon shamego, ce qu'est un bon shamego
Mon compadre petit garçon là que bon sacrément xamego
Ce qui fait un bon shamego, ce qu'est un bon shamego