Luiz Gonzaga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acauã
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acauã » de Luiz Gonzaga.
Paroles
Acauã, acauã vive cantando
Durante o tempo do verão
No silêncio das tardes agourando
Chamando a seca pro sertão
Chamando a seca pro sertão
Acauã,
Acauã,
Teu canto é penoso e faz medo
Te cala acauã,
Que é pra chuva voltar cedo
Que é pra chuva voltar cedo
Toda noite no sertão
Canta o João Corta-Pau
A coruja, mãe da lua
A peitica e o bacurau
Na alegria do inverno
Canta sapo, gia e rã
Mas na tristeza da seca
Só se ouve acauã
Só se ouve acauã
Acauã, Acauã…
(Gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
Acauã, Acauã vit en chantant
Au cours de l'heure d'été
Dans le silence des après-midi tant attendus
Appeler le dry Pro backcountry
Appeler le dry Pro backcountry
Acauã,
Acauã,
Votre chant est douloureux et effrayant
Fermé jusqu'ici.,
C'est pour que la pluie revienne tôt
C'est pour que la pluie revienne tôt
Tous les soirs dans l'arrière pays
Chantez le coq-cutter John
La chouette, la mère de la lune
Le peitica est un bacurau
Dans la joie de l'hiver
Chantez grenouille, gia et grenouille
Mais dans la tristesse de la sécheresse
Vous entendez seulement achauan
Vous entendez seulement achauan
Achauã, Achauã…
(Merci à je pour cette lettre)