Luiz Gonzaga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abc do Sertão
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abc do Sertão » de Luiz Gonzaga.
Paroles
Lá no meu sertão pros caboclo lê
Têm que aprender um outro ABC
O jota é ji, o éle é lê
O ésse é si, mas o érre
Tem nome de rê
O jota é ji, o éle é lê
O ésse é si, mas o érre
Tem nome de rê
Até o ypsilon lá é pissilone
O eme é mê, i o ene é nê
O efe é fê, o gê chama-se guê
Na escola é engraçado ouvir-se tanto ê
A, bê, cê, dê
Fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê
Tê, vê e zê
Lá no meu sertão pros caboclo lê
Têm que aprender outro ABC
O jota é ji, o éle é lê
O ésse é si, mas o érre
Tem nome de rê
O jota é ji, o éle é lê
O ésse é si, mas o érre
Tem nome de rê
Até o ypsilon lá é pissilone
O eme é mê, i o ene é nê
O efe é fê, o gê chama-se guê
Na escola é engraçado ouvir-se tanto ê
A, bê, cê, dê
Fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê
Tê, vê e zê
A, bê, cê, dê
Fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê
Tê, vê e zê
Atenção que eu vou ensinar o ABC
A, bê, cê, dê, e
Fê, guê, agâ, i, ji
ka, lê, mê, nê, o
pê, quê, rê, ci
Tê, u, vê, xis, pissilone e zê
Traduction des paroles
Là dans mon arrière pays pros caboclo lit
Avoir à apprendre un autre ABC
Le jota est ji, l'éle est lu
C'est toi, mais erre
Il a re nom
Le jota est ji, l'éle est lu
C'est toi, mais erre
Il a re nom
Même le ypsilon il y a pissilone
L'eme est moi, je l'ene est ne
L'efe est fê, le GE s'appelle guê
À l'école c'est drôle de t'entendre autant
A, B, C, donne
Fê, guê, lis, moi
Aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune.
Avoir, voir et Ze
Là dans mon arrière pays pros caboclo lit
Avoir à apprendre un autre ABC
Le jota est ji, l'éle est lu
C'est toi, mais erre
Il a re nom
Le jota est ji, l'éle est lu
C'est toi, mais erre
Il a re nom
Même le ypsilon il y a pissilone
L'eme est moi, je l'ene est ne
L'efe est fê, le GE s'appelle guê
À l'école c'est drôle de t'entendre autant
A, B, C, donne
Fê, guê, lis, moi
Aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune.
Avoir, voir et Ze
A, B, C, donne
Fê, guê, lis, moi
Aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune.
Avoir, voir et Ze
Attention que je vais enseigner L'ABC
A, b, c, d, e
Fê, guê, agâ, I, ji
ka, de lire, de mê-ne-s
Wha, Wha, Wha, Wha, Wha
Tê, U, vez, xis, pissilone et zê